| Resta-me poder suficiente para lançar um feitiço que o manterá aqui, na cripta, para sempre. | Open Subtitles | لدي القوة الكافية لاطلق تعويذه ستبقية هنا في القبو. للأبد. |
| Foi deixada no altar, matou-se, e depois foi enterrada na cripta. | Open Subtitles | تُركت وحيدة هنا ثم انتحرت ودُفنت في القبو |
| Esta enterrado na cripta abaixo da Igreja. | Open Subtitles | إنّه مدفون في القبو أسفل الكنيسة |
| Obviamente que para ti, não. Vais ser fechado na cripta. | Open Subtitles | ليس بالنسبة لك كما هو واضح , أنت ستكون مثبتاً بالقفل في السرداب |
| Um intruso na cripta deixou um dos engenheiros inconsciente. | Open Subtitles | دخيل في السرداب رطم واحد من مهندسيهم المغمى عليه |
| Tudo o que a minha avó fez foi proteger-nos dos vampiros na cripta. | Open Subtitles | كل ما فعتله (غرام) كان لحمايتنا من مصاصين الدماء الّذين بالمقبرة. |
| O Stefan está preso na cripta com a Katherine. Temos que libertá-lo. | Open Subtitles | (ستيفان) حبيسٌ بالمقبرة مع (كاثرين)، حريّاً بنا أنّ نخرجه منها. |
| Sim, mestre Wells. E se este pedaço do talismã reside na cripta debaixo da rua, talvez possamos chegar até ele por baixo. | Open Subtitles | أجل، سيد "ويلز"، أذا كانت تلك الأنفاق تقود للشارع، فأنه يمكننا التسلل منها للسرداب |
| Acho que ouvi o Davis na cripta. Volto já. | Open Subtitles | -لقد سمعت ( دايفس ) في القبو , سأعود حالاً |
| - Está na cripta. - O dinheiro está na cripta? | Open Subtitles | هو في القبو |
| Vamos enterrar o meu irmão na cripta, junto ao meu pai. | Open Subtitles | سوف نقوم بدفن أخي في السرداب إلى جانب أبي |
| Precisamos duma equipa médica na cripta já! | Open Subtitles | نحتاج للطاقم الطبي في السرداب بسرعة |
| Diz aqui que é na cripta. | Open Subtitles | مكتوب أن الملجأ في السرداب |
| Não quero a minha liberdade porque quando o Klaus vier matar-nos a todos, e há-de vir eu vou estar na cripta, onde nenhum vampiro entrará, pois não poderia sair daqui. | Open Subtitles | لا أريد حرّيتي لأنّ حينما يظهر (كلاوس) لقتلنا جميعاً و سيفعلها. سأكون بالمقبرة ، و التي لنّ يجروء على دخولها أيّة (مصاص دماء). |
| Eles estavam na cripta. Pois. | Open Subtitles | -إنهم كانا بالمقبرة . |
| Estavas na cripta. Sim, senhor. | Open Subtitles | -أسمكَ (هنري) ، أنتَ كنت بالمقبرة . |
| Podemos fazê-lo aparecer outra vez, mantê-lo ocupado até o Crane e a Diana entrarem na cripta. | Open Subtitles | يمكننا أن نشغله مجدداً، حتى يستطيع "كرين" و "ديانا" الوصول للسرداب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 