"na cru" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في سي أر يو
• سي آر يو

Eu vou ficar para um quinto ano aqui na CRU!
سأَبْقى لـ للعام الخامس هنا في سي أر يو!

Não há muitas miúdas puras aqui na CRU.
تَعلم، الفتيات الطاهرات يزودن بحاجتهن فجأهـ هنا في سي أر يو.

Vou-me formar na CRU em um mês, e adoraria fazer o que faz.
لقد تخرّجُت مِنْ سي آر يو منذُ شهر, وأنا أَحبُّ أَنْ أعْمَلُ مثلك تماما

Enfim, acabei de descobrir que fui rejeitada na CRU por causa de uma recomendação ruim.
على أية حال، لقد إكتشفتُ ذلك أنه تم رُفِضيُ مِنْ سي آر يو للقانونِ بسبب رسالة توصية سيئة.

Se ele não tivesse feito isso, você ficaria na CRU e ainda estaria com o Cappie.
لأنهُ لو لم يفعلَ ذلك، لبَقيتى في سي آر يو و ستَكُونُين مَع كابي.

- Eles têm sorte em te ter. - Mas fui rejeitada na CRU.
محظوظون أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ شخص مثلك لَكنِّ تم رُفِضي مِنْ سي آر يو

Bem, não entrei em Direito na CRU porque ele escreveu uma má recomendação pois me cantou ao comermos bolacha e whiskey pois não disse que namorava, trabalhava para ele, não precisava contar, era algo profissional e ele fez ficar estranho quando me chamou para sair.
حَسناً، لَمْ أَدْخلْ سي آر يو للقانون لأنه كَتبَ عني رسالة توصية سيئة لأنه غضب مني