| - Sei. Tem uma grade na despensa. Entre por lá. | Open Subtitles | نعم، هناك فتحة أخرى في المخزن يمكنك المرور عبرها |
| Não contes a ninguém, mas a cozinheira esconde Cheetos para mim atrás do papel da toalha na despensa. | Open Subtitles | لا تخبرين احد لكن الطباخ يخبئ لي رقائق الجبن خلف الممسحات في المخزن |
| Sofia, quero comer. Tens tarte na despensa. As mulheres também têm de ter sossego. | Open Subtitles | أريد أن أكل - الكعكة في المخزن, والمرأة تحتاج ذلك أيضا - |
| Devo ter colocado o licor na adega e não na despensa. | Open Subtitles | على الأرجح أني وضعت العصير في القبو عوضاً عن وضعه في حجرة المؤن. |
| Isto não é como nos trancarmos na despensa, ou de nos perdermos de bicicleta em Bangok. | Open Subtitles | هذا ليس أشبه بالتسبب بإحتجاز أنفسنا في حجرة المؤن |
| E agora vem para aqui a tua irmã e tu queres nos fechar na despensa. | Open Subtitles | والان اتت اختك لهنا وتريدنا ان نختبىء بالخزانة ؟ |
| Aquela com os ratos na despensa, certo? | Open Subtitles | الذي به جرذان بالمخزن |
| Aos 5, ela já se escondia na despensa. | Open Subtitles | في الخامسة كانت تختبئ في المخزن. |
| Mas não se compromete, mantém-te por perto, por via das dúvidas, como uma antiga lata de chili na despensa. | Open Subtitles | مثل زجاجة صلصة حارة قديمة في المخزن |
| Duvido que ela esteja a empilhar latas na despensa. | Open Subtitles | أشك في أنها تكدّس العلب في المخزن. |
| Tens pão e queijo na despensa para a tua merenda. | Open Subtitles | هناك خبز وجبن في المخزن لأجل غدائك |
| Tenho uma caixa na despensa. | Open Subtitles | عندي صندوق في المخزن. |
| Henry! A minha caçadeira está na despensa. | Open Subtitles | بندقيتي في المخزن |
| Esconde-te na despensa. | Open Subtitles | بسرعة إختبأي في المخزن |
| O aspirador está aqui na despensa. | Open Subtitles | "المكنسة الكهربائية" في المخزن |
| Vi alguma na despensa. | Open Subtitles | رأيت بعضه في المخزن. |
| Tu podes esperar na despensa. | Open Subtitles | يمكنك أن تنتظره في المخزن |
| Claro que não! Coloquei-o ao pé de um saco de inhames na despensa. | Open Subtitles | لقد وضعته بجانب كيس البطاطا في حجرة المؤن |
| O miúdo mexicano está escondido na despensa. | Open Subtitles | اسمع، الطفل المكسيكي مختبئ في حجرة المؤن |
| Quando estou em casa é só mijar na despensa e sapatos no frigorifico, mas olha para ele agora. | Open Subtitles | عندما اكون في البيت التبول في حجرة المؤن والحذاء في الثلاجة لكن انظري اليه الان |
| Ele está na despensa. | Open Subtitles | إنه بالخزانة -أجل |
| Estava na despensa. | Open Subtitles | كانت بالمخزن يا سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 