عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na direcção dos ponteiros do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
باتجاه عقارب
| Está ai uma válvula. Roda-a na direcção dos ponteiros do relógio. | Open Subtitles | هناك صمام.قومى بادارته باتجاه عقارب الساعة. |
| Estarias disponível para rodar o sofá 30 graus na direcção dos ponteiros do relógio? | Open Subtitles | هل تقبلين بتدوير الأريكة ثلاثين درجة باتجاه عقارب الساعة ؟ |
| Ela tem que a rodar na direcção dos ponteiros do relógio. | Open Subtitles | تحتاج لادارته باتجاه عقارب الساعة. |