| Pensámos que o Troy e todo essa coisa de cantar fosse estragar as nossas hipóteses de te termos na equipa do decatlo escolástico. | Open Subtitles | اعتقدنا أن تروي و موضوع الغناء سيضيع الفرصة بأن تكوني معنا في فريق المسابقة السكولاستيك |
| Mas na equipa do Campeonato de Física, eu governo com pulso de ferro. | Open Subtitles | لكن في فريق كرة الفيزياء هذا أنا أحكم بقبضة من حديد |
| E após perceber que era mais importante estar na equipa do Coronel Sheppard, nunca imaginei que um dia teria que deixar isso para trás. | Open Subtitles | و بعد وصولي لدور اكثر اهميه في فريق العقيد شيبرد لم اتخيل انه سياتي اليوم و اتخلي عن هذا الدور |
| Achas que este gajo nos vai meter na equipa do Matheson? | Open Subtitles | انت تظن ان هذا الرجل سيدخلنا في طاقم ماثيسون |
| na equipa do Apple II não há pessoal de topo. | Open Subtitles | ، لا يوجد رجال مهمون في طاقم جهاز ابل2 |
| Faisil, tu és novo na equipa do Harry não és? | Open Subtitles | فيصل.. أنت جديد فى فريق هارى أليس كذلك ؟ |
| Duplo encontro no bowling Sou na equipa do Oz. | Open Subtitles | عظيم ، ميعاد بولينج مزدوج أنا فى فريق أوز |
| Gostaria de voltar à minha posição na equipa do Coronel Sheppard. | Open Subtitles | انا اريد ان استعدي مكاني في فريق العقيد شيبرد |
| A Diane Sidman tinha um papel importante na equipa do Grande Colisor de Hádrons? | Open Subtitles | هل كان دورها مهم في فريق لارج هاردن كولايدر؟ |
| Como sabes, havia preocupações em colocar-te na equipa do vírus. | Open Subtitles | كما تعلمين كانت هناك مخاوف من وضعكِ في فريق الفيرس |
| Mas estas duas cerejas... há duas miúdas na equipa do George? | Open Subtitles | ولاكن تلك الكرزتان هل تلك فتاتان في فريق (جورج) ؟ |
| Mas eu fico sempre na equipa do Howard. | Open Subtitles | لكني أنا دائماً ما أكون في فريق هاورد |
| - Estou na equipa do Chuck. | Open Subtitles | انا في فريق تشاك |
| Agora relaxa. O tipo está a usar o barco para subir na equipa do Wallace. | Open Subtitles | إذاَ الرجل يستخدم القراب ليترقى في طاقم " والنس " |
| Um dos homens com quem trabalhei na equipa do Emerson. | Open Subtitles | لقد كان أحد الرجال الذي عملت معهم في طاقم (إيمرسون) |
| Então, precisas de falar com as outras pessoas na equipa do Bishop, descobre quem é que se reuniu com o Cary... | Open Subtitles | حسناً, فستحتاجين اذاً للتحدث مع الأشخاص الآخرين في طاقم (بيشوب) لتكتشفي من كان في ذلك الاجتماع مع (كاري)؟ |
| Há alguém infiltrado na equipa do Bishop? | Open Subtitles | هل هنالك ضابط متخفي في طاقم (بيشوب)؟ |
| Não era bom para o Sam jogar na equipa do teu pai. | Open Subtitles | إنه من غير الصحى لسام أن يلعب فى فريق أبيك |
| Se ela quer uma mudança, coloque-a na equipa do museu. | Open Subtitles | إذا كانت تريد بعض التغير يمكنك وضعها فى فريق المتحف |
| Estou na equipa do Oz. | Open Subtitles | أنا فى فريق أوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 