| Talvez na Escola da Magia a arranjar maneira de vos matar. | Open Subtitles | ربما هي في مدرسة السحر تحاول البحث عن طريقة لقتلكم |
| na Escola da Magia para que tenha um álibi quando eles atacarem. | Open Subtitles | في مدرسة السحر لكي يكون عنده حجة غياب عندما يهجموا |
| Vou juntá-la à lista de coisas que tenho de fazer na Escola da Magia. | Open Subtitles | سأضيف هذا للائحة الأشياء التي يجب أن أفعلها في مدرسة السحر |
| Devem estar a andar de vassoura na Escola da Magia. | Open Subtitles | . على الأغلب يدورون بمكانسهم في مدرسة السحر |
| Disseram que viram o demónio aparecer na Escola da Magia. | Open Subtitles | لقد قلت أنك رأيت المشعوذ يظهر بمدرسة السحر |
| Preferia morrer do que passar a eternidade numa caverna suja, enquanto a Tríade se refastela na Escola da Magia. | Open Subtitles | لن أنفق خلودي في قتل واصطياد الجرزان المختبأين في بعض الكهوف الحقيرة بينما الثالوث يعيشون بترف في مدرسة السحر |
| Vi esse monstro atacar o Wyatt na Escola da Magia. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا المتوحش يهاجم (وايت) في مدرسة السحر |
| Desde que ela teve aquela visão na Escola da Magia, sabes, aquela sobre uma vida livre de demónios e de estar grávida, tem andado obcecada com o futuro. | Open Subtitles | منذ أن حظيت بتلك الرؤية في مدرسة السحر ، تعلمين تلك التي تكون الحياة خالية من المشعوذين و هي لديها طفل كانت مهووسة نوعاً ما بالمستقبل |
| - Estão na Escola da Magia. - Nós também lamentamos muito. | Open Subtitles | هم في مدرسة السحر نحن نعتذر أيضاً |
| Sim, mas que está ele a fazer na Escola da Magia? | Open Subtitles | أجل لكن ماذا يفعل في مدرسة السحر ؟ |
| Já investigaram os tais rumores dos estudantes atacados na Escola da Magia? | Open Subtitles | - آسفة . هل دققتم يارقاق في الشائعات عن طلاب تعرضوا للهجوم في مدرسة السحر ؟ |
| Além disso, com a Piper na Escola da Magia, temos um poder em falta. | Open Subtitles | (بالإضافة ، بوجود (بايبر في مدرسة السحر فنحن تنقصنا قوة نحن بحاجة لشيء إضافي |
| - que me esconda na Escola da Magia? | Open Subtitles | أختبئ في مدرسة السحر ؟ |
| Achamos que estão na Escola da Magia. | Open Subtitles | نعتقد أنهم في مدرسة السحر. |
| Talvez estejam na Escola da Magia. | Open Subtitles | ربما هم في مدرسة السحر |
| É uma armadilha. Temos de manter a Phoebe na Escola da Magia até... | Open Subtitles | (إنه فخ ، نريد أن نبقي (فيبي ... في مدرسة السحر وقتاً أطول |
| - na Escola da Magia. | Open Subtitles | - . في مدرسة السحر - |
| Porque estávamos protegidas na Escola da Magia? | Open Subtitles | ربما بسبب أننا كنا بمدرسة السحر و محميين ؟ |
| Não aqui, na Escola da Magia. | Open Subtitles | ليس هنا ، ليس بمدرسة السحر هم لا يراقبونا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 