| Todo aquele tempo que passaste na escola de arte e parece que assaltámos todas as tuas experiências juvenis. | Open Subtitles | كل ذلك الوقت الذي قضيته في مدرسة الفنون ويبدو أننا صرفنا النظر عن تجارب الشباب خاصتك |
| Quando eu andava na escola de arte comecei a sentir um tremor na mão. Esta era a linha mais reta que eu conseguia desenhar. | TED | عندما كنت في مدرسة الفنون تطور لدي اهتزاز في يدي و هذا الخط كان آكثر خط مستقيم بإمكاني رسمه. |
| Andaram juntos na escola de arte? | Open Subtitles | إذاً, كنتم في مدرسة الفنون سوياً؟ |
| Não impediste o JFK de ser assassinado, ou certificares-te que o Hitler continuava na escola de arte. | Open Subtitles | لم توقف (جون كينيدي) من الاغتيال، أو تأكدت أن يظل (هتلر) في مدرسة الفنون. |
| Há uns anos, a Joy viu numa revista um concurso para entrar na escola de arte. | Open Subtitles | منذ سنوات قليلة وجدت جوي مباراة على ظهر مجلة لدخول معهد الفنون |
| Vou entrar na escola de arte e tu terás de tomar conta dos bebés. | Open Subtitles | سأدخل معهد الفنون وحينذاك ستضطران الى الأعتناء بولديّ |
| Pam, reprovada na escola de arte. Toma. | Open Subtitles | (بام) لقد رسبتي في مدرسة الفنون شويتك. |
| Bem... eu estava na escola de arte. | Open Subtitles | حسناً... كنتُ في مدرسة الفنون |
| "Impedi que a Joy entrasse na escola de arte." | Open Subtitles | أفسدت فرصة جوي لدخول معهد الفنون |
| Não te preocupes, ela não vai entrar na escola de arte. | Open Subtitles | لا تقلق راندي لن تدخل معهد الفنون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 