| Mas descobrimos um resíduo de tecido na espada que contém uma pequena porção de sangue. | Open Subtitles | كما وجدنا قصاصة من ثوب على السيف مخضلة بقدر ضئيل من الدم. |
| Remover a junção do teu mindinho enfraquece o teu segurar na espada. | Open Subtitles | إزالة مفاصل من الإصبع الصغير يضعف قبضتك على السيف |
| Substância vermelha na espada. | Open Subtitles | هناك ماده حمراء اللون على السيف |
| Eu acredito que espíritos malignos crescem na espada. | Open Subtitles | امنت بان الأرواح الشريِرة تنمو في السيف |
| - Este disco preso ao punho, está na pintura, mas não está na espada encontrada na escavação. | Open Subtitles | كما ترى , الشكل الحلقي المتصلةبالمقبض... موجودة في اللوحة ولكن ليست في السيف من موقع النبش |
| Mas acredito que, "quem pega na espada morre pela espada. " | Open Subtitles | لكن شعوري هو, من يأخذها بالسيف يجب ان يهلك بالسيف. |
| na espada, nas pessoas que vêem, no inimigo... | Open Subtitles | يهتمّ بالسيف يهتم بالساعات اليدوية يهتم بالعدو |
| O Regente acordou, viu-me e pegou na espada. | Open Subtitles | وسمّرتني على الأرض استيقظ ذلك الوصي ورأني، وحاول الوصول إلى سيفه |
| A inscrição na espada parece-me familiar. | Open Subtitles | النقش على السيف ، سينعش ذاكرتي |
| Aperte os buracos na espada. | Open Subtitles | إضغطي الفتحات التي على السيف |
| Então, tu cairás na espada. | Open Subtitles | إذاً سوف تقع على السيف |
| Fiz todos os testes imaginários na espada. | Open Subtitles | -أجريتُ كلّ فحص بإمكاني التفكير به على السيف . |
| Era seu o sangue na espada. | Open Subtitles | كان دمّك على السيف. |
| Inspectora. Só encontrámos as impressões digitais do Hung Yip na espada. | Open Subtitles | سيّدتي، ما وجدنا إلّا بصمات (هونغ يِب) على السيف. |
| Se o sangue que apareceu na espada pertencer ao Fung Yu-Sau, isso que dizer que ele foi ferido. | Open Subtitles | إن اتّضح أن الدم الذي على السيف يعود لـ (فونغ يو-سو)، فإنّه جريح |
| Então pretendes colocar a minha alma de volta na espada? | Open Subtitles | إذن أنت تنوي أن تضع روحي في السيف. |
| O poder verdadeiro está na espada e numa capa. | Open Subtitles | إن القوة الحقيقية تكمن في السيف والرأس. |
| Então deixou de lado a charrua e pegou na espada. | Open Subtitles | ثم ترك المحراث وأمسك بالسيف. |
| Quanto a ti, Macaco de Prata... não te vais juntar à tua flor na espada. | Open Subtitles | فلن تلتحق بزهرتك بالسيف |
| E Ashur, por fim livre das suas grilhetas, pronto a pegar novamente na espada. Tu? | Open Subtitles | -ليعود إلى سيفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 