| - Sim, Sr. Veja se têm uma maca na esquadra da polícia. | Open Subtitles | انظر إذا كان لديهم نقالة في مركز الشرطة. |
| Queres falar disso aqui ou na esquadra da Polícia? | Open Subtitles | أتريد أن تتحدث عن الأمر هنا أم في مركز الشرطة؟ |
| Diz-lhe que não importa que me encontre na esquadra da policia. | Open Subtitles | قل لها أنها لا تقلق وتلتقيني في مركز الشرطة |
| Não precisamos da tua caridade, o meu pai come na esquadra da policia. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة إلي صدقة منك أبي يأكل في قسم الشرطة |
| Ouvi o meu pai a falar de um tipo na esquadra da polícia. | Open Subtitles | سمعت أبي يتكلم في الهاتف إلى رجل في قسم الشرطة. |
| Leonard, estou na esquadra da polícia. Fui roubado. | Open Subtitles | لينارد، أنا في مركز الشرطة لقد تعرضت للسرقة. |
| O meu advogado ouviu-o a falar na esquadra da Polícia. Então, ele investigou-o. | Open Subtitles | لقد سمعك مُحاميّ في مركز الشُرطة، لذا أمرته أن يتحقق من أمرك. |
| Tenho estado sentada na outra sala, a tentar arranjar maneira de te perguntar sobre o que aconteceu hoje na esquadra da Polícia. | Open Subtitles | كُنت بالغرفة المجاورة احاول القدوم إليكِ لأسألكِ عمَّ حدث اليوم في مركز الشُرطة |
| Quando eles me tiraram o sangue na esquadra da polícia, devem ter-me injectado ao mesmo tempo. | Open Subtitles | عندما اخذوا دمي في مركز الشرطة لابد و انهم قاموا بحقني بذات الوقت |
| Levaram tudo e puseram-no sob custódia na esquadra da polícia. | TED | وكنّسوها كلها وحجزوها في مركز الشرطة. |
| Quase não havia uma alma na esquadra da Polícia. | Open Subtitles | بالكاد روحاً لتعثر عليها في مركز الشرطة |
| Não há lugar para ti na esquadra da polícia. | Open Subtitles | لايوجد لك مكان في مركز الشرطة. |
| Estou na esquadra da Polícia a ser interrogada. | Open Subtitles | أنا يتم إستجوابي .في مركز الشرطة اللعين |
| Passei a tarde na esquadra da Polícia. | Open Subtitles | أمضيت فترة الظهيرة في مركز الشرطة |
| - Estive hoje na esquadra da polícia. - Porquê? | Open Subtitles | لقد كنت في مركز الشرطة اليوم - لماذا؟ |
| Eu... salvei-te... na esquadra da Polícia porque... porque gosto de ti. | Open Subtitles | أنا، أم... أنا حفظت في مركز الشرطة بسبب... لأنني أهتم بك. |
| A noite passada, na esquadra da Polícia, levantei a minha mão e, de alguma maneira, atirei um homem ao ar. | Open Subtitles | بالليلة الماضية في قسم الشرطة ، رفعت يدايّ وبطريقة ما ألقيت برجل عبر الغرفة |
| Estatisticamente, um adolescente está mais seguro no corpo de bombeiros ou na esquadra da polícia, na maioria das cidades norte-americanas, do que se andar pelas ruas da cidade à procura de qualquer coisa para fazer, segundo as estatísticas. | TED | إحصائيًا، أنت بمأمن كفتى مراهق، ستكون بمأمن لو عملت في قسم الإطفاء أو قسم الشرطة في أغلب المدن الأمريكية أكثر من كونك تتجول في شوارع مدينتك بحثًا عن شيء تفعله، إحصائيًا. |
| Lori, estiveste a dormir na esquadra da polícia. | Open Subtitles | لوري عليك أن تنامي إذن في قسم الشرطة |
| O Nardo está metido num grande sarilho e estamos na esquadra da polícia, Rosarito 17. | Open Subtitles | ...انه فقط ناردو في ورطة كبيرة ونحن في قسم الشرطة روزاريتو 17 |
| O caso foi aberto na esquadra da polícia Dera Mandi. | Open Subtitles | -القضية التي صُدرت في قسم شرطة (ديرا ماند ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 