عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na estante dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في دولاب
| Já tenho a minha foto na estante dos troféus, olha. | Open Subtitles | لاحظت أنه تم وضع صورتك في دولاب البطولات |
| Vamos ter outra foto na estante dos troféus. | Open Subtitles | سنضع صورة أخرى في دولاب البطولات |