| Isso é desespero, mas é a realidade em que vivem os refugiados na Europa ocidental em 2015. | TED | وهذا هو اليأس، ولكن هذه حقيقة العيش كلاجئ في أوروبا الغربية في سنة 2015. |
| Nunca estive na Europa ocidental. | Open Subtitles | لم أكن في أوروبا الغربية |
| Um burlão jovem e esperto americano de alcunha Chacal... tem trabalhado na Europa ocidental. | Open Subtitles | شاب أمريكي مُحتال (وذكييُلقببالـ(جاكال... كان يعمل في أوروبا الغربية ... |
| Há alguns tipos com a mesma descrição, mas nenhum deles esteve na Europa ocidental. | Open Subtitles | ،هناك لديهم أشخاص بنفس الوصف ولكن لم يكن منهم لم يُبلّغ احد في غرب اوروبا |
| Os agricultores deparam-se com o desafio da seca desde a Ásia à África, da Austrália ao Oklahoma, enquanto as vagas de calor relacionadas com as alterações climáticas já mataram dezenas de milhares de pessoas na Europa ocidental, em 2003, e novamente na Rússia, em 2010. | TED | من اسيا الى افريقيا، من استراليا الى اوكلاهوما، الفلاحون يواجهون تحديات الجفاف بينما موجات الحر المرتبطة بالتغيير المناخي قد حصدت عشرات الألاف الضحايا في غرب اوروبا في عام 2003 ومن ثم روسيا في 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 