"na europa oriental" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في أوروبا الشرقية
• شرق أوروبا

E a resposta a isto pela população judaica na Europa Oriental é rapsódica.
والرد على هذا من طرف الساكنة اليهودية في أوروبا الشرقية كان عاطفيا.

Pelos vistos ele tem um dispositivo GPS que mostra exactamente o local na Europa Oriental.
على ما يبدو لديّه جهاز لتحديد المواقع هو الذي سيحدد الموقع في أوروبا الشرقية

Ele fez trabalho de segurança para mim durante 4 meses na Europa Oriental.
لقد قام بعمل أمني لي لمدة أربعة أشهر في أوروبا الشرقية

Ele fez trabalho de segurança para mim durante 4 meses na Europa Oriental.
قام بأعمال أمنية لفترة أربعة شهور في أوروبا الشرقية

Ele fornece informações valiosas sobre negócios de armas entre grupos terroristas na Europa Oriental.
يقوم باعطائنا معلومات مهمة عن تجارة السـلاح في شرق أوروبا التي يقوم بها الارهابيون

Mas quando estavas na Europa Oriental, elevaste o teu jogo.
ولكن بعدها عندما كنت تعمل في شرق أوروبا قمت برفع لعبتك

Ele fez trabalho de segurança para mim durante 4 meses na Europa Oriental.
قام بأعمال أمنية من أجلي لمدة أربعة أشهر في أوروبا الشرقية

Mas, ele tem operado nas sombras durante anos, essencialmente na Europa Oriental.
في الخفاء لسنوات، بشكل رئيسي في أوروبا الشرقية

Se as entregar à Gestapo e não à Resistência significará não só a morte de milhares de pessoas, mas a destruição da nossa organização na Europa Oriental.
ان قام بتسليمهم الى الجستابو بدلاً من أن يسلمهم الى قواتنا... فان ذلك لن يعني فقط موت المئات من الناس... و لكنه سيعني تدميراً شاملاً لمنظومتنا في أوروبا الشرقية

Alguns merdas desceram na Europa Oriental.
حصل شيئا ما في أوروبا الشرقية

Até eu receber confirmação que a instalação "Shepherd" ficava algures na Europa Oriental.
‫حتى تلقّيت معلومة بأن منشأة "الرعاة" ‫تقع في مكان ما في (أوروبا الشرقية)

O Strucker não está na Europa Oriental?
إعتقدتُ أن (ستراكر) في (أوروبا الشرقية)

Sem nós, esta alma seria provavelmente ... no mercado negro na Europa Oriental e da Ásia.
بدوننا هذه الروح ستكون فى مكان ما فى أسواق - شرق أوروبا أو أسيا