| Uma coisa que vi na semana passada, na festa de aniversário. | Open Subtitles | شيء رَأيتُ الأسبوع الماضي، في حفلة عيد الميلادِ. |
| -A garçonete na festa de aniversário. | Open Subtitles | - الممون. في حفلة عيد الميلادِ. |
| na festa de aniversário do rapaz. Dá para acreditar? | Open Subtitles | في حفلة عيد ميلاد الطفل هل تصدق ذلك؟ |
| É uma lástima que... o meu propósito... seja fazer o papel de tio bajulador na festa de aniversário do Delfim. | Open Subtitles | للأسف، غرضي هو لعب دور عم متملق في حفلة عيد ميلاد دوفين . |
| Ouvi dizer que discursou na festa de aniversário do Putin. | Open Subtitles | سمعت أنّكِ ألقيتِ خطاب في حفلة عيد ميلاد (بوتين) |
| "na festa de aniversário de sua Celestial Alteza | Open Subtitles | "في حفلة عيد ميلاد ذات السمو الرفيع |
| Certo, sim, está na festa de aniversário do Tyler, claro. | Open Subtitles | صحيح، إنه في حفلة عيد ميلاد (تايلر) بالطبع |
| Bem, estávamos na festa de aniversário do Paul na... pizzaria. | Open Subtitles | في الواقع، كنا في حفلة عيد ميلاد (بول) في مطعم البيتزا. |
| Quero que venha cantar na festa de aniversário de Maryvonne. | Open Subtitles | هلا تغني في حفلة عيد ميلاد (ماري فونيه)؟ |
| Quando estive na festa de aniversário do meu amigo Jerry, fizemos o nosso próprio gelado e acrescentámos bolachas. | Open Subtitles | أتعرفين ما الرائع؟ عندما كنت في حفلة عيد ميلاد .. (صديقي (جيري |
| Enviaste um emoji de beijo na festa de aniversário do Pino? | Open Subtitles | أرسلت قبلة في حفلة عيد ميلاد "بينو"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 