| A carta diz que o funeral terá lugar daqui a dois dias na Florida. | Open Subtitles | اذن الرساله تقول ان الجنازه ستقام في خلال يومين بفلوريدا فلوريدا |
| Ontem, enquanto estávamos na Florida, um corpo foi encontrado no deserto afastado de "Las Cruces", no Novo México. | Open Subtitles | البارحة عندما كنا بفلوريدا عُثر على جثة بالصحراء خارج لاس كروزس في نيو مكسيكو |
| Há uns anos o marido foi sentenciado à morte na Florida. | Open Subtitles | قبل عدة سنوات حكم على زوجها بالاعدام في ولاية فلوريدا |
| O outro está nos estúdios da Universal, na Florida. | Open Subtitles | والآخر هو في استوديوهات يونيفرسال في ولاية فلوريدا. |
| Não estou na Florida. Estou a telefonar do aeroporto de Stapleton. | Open Subtitles | انا لست فى فلوريدا فأنا أكلمك من مطار استابلتون |
| Com este, são 48 ataques ao longo dos últimos 28 anos, ocorridos em quase cada estado continental dos EUA, o primeiro no Oregon, os últimos cinco na Florida. | Open Subtitles | هذه الحاله 84 حتى الأعوام الأخيره أول جثه تطابقت كانت فى فلوريدا |
| Não. Fomos num salva-vidas ate Miami Beach, na Florida. | Open Subtitles | أخذنا عوامة العمر الى شاطئ ميامي في فلوريدا |
| Aqui em Daytona, na Florida, as clássicas 100 milhas em 250cc dão a vitória à Yamaha, que ocupa sete das 10 posições cimeiras. | Open Subtitles | هنا في دايتونا فلوريدا هو نسخة منه إل 250 سي سي 100 ميل كلاسيكي بقيَاْدَة ياماها على المرحلة النهائيِة |
| Foi uma rapariga que conheci na Florida. | Open Subtitles | إنها إحدى الفتيات تعرفت عليها بفلوريدا |
| Quem ganhar na Florida ganha estas eleições. | Open Subtitles | الذي سيفوز بفلوريدا سيفوز بالانتخابات |
| Bom dia E sejam bem-vindos a Miami Beach na Florida. | Open Subtitles | طاب يومكم ومرحبا بكم من شاطئ (ميامي)، (بفلوريدا) |
| Num motel meio rasca na Florida. | Open Subtitles | فى موتيل حقير بفلوريدا |
| Ao Sonny e ao novo negócio na Florida. | Open Subtitles | "من أجل (سوني) ولعملنا الجديد "بفلوريدا |
| - O Toussaint está na Florida. | Open Subtitles | توساينت" بفلوريدا الآن" |
| Esta escola na Florida. | Open Subtitles | هذه مدرسة في ولاية فلوريدا كان لابد من أغلاقها من ضمن النوادي |
| Precisamos deste retiro na Florida. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى هذا التراجع في ولاية فلوريدا. |
| Eu ia fugir para casa da minha prima na Florida, quando ele me encontrou. | Open Subtitles | كنت سوف أهارب إلى أبناء عمي في ولاية فلوريدا عندما وجدني. |
| Quando trabalhava para a DEA na Florida, consegui localizar uma testemunha que ninguém encontrava. | Open Subtitles | عندما كنت اعمل فى شرطه مكافحه المخدرات فى فلوريدا لقد كنت قادر على الوصول الى الشاهد الذى لا يمكن لاحد الوصول اليه |
| Segundo previsões da Fox News, George W Bush vence na Florida, tornando-se assim o vencedor das Presidenciais dos EUA. | Open Subtitles | عفوا لمقاطعتك فوكس نيوز تعتبر جورج دابليو بوش هو الفائز المتوقع فى فلوريدا |
| O que me diz de me emprestar o seu carro, para eu conduzir na Florida, só por dois meses, e em troca eu pagar-lhe o seguro do carro durante esse período? | Open Subtitles | ماذا لو انك سمحت لى ان استعير سيارتك و ان تبقي معى فى فلوريدا فقط لمدة شهرين |
| na Florida, um colega meu deu com um ninho de viúvas-negras. | Open Subtitles | في قضية في فلوريدا إحدى زملائِي إلتقى بعُشّ الأراملِ السودِ. |
| Ele está na Florida, é a nova área de expansão. | Open Subtitles | سيبدأ مشروعه في فلوريدا يقول بأنّها وجهة التطّور القادمة |
| Bem. Ele e a mãe estão a viver na Florida. Mas ele não se movimenta muito bem. | Open Subtitles | بحال جيدة ، هو و أمي يعيشان في فلوريدا هو لا ينتقل في الأرجاء بسهولة ، حسبما أظن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 