| Ela está à nossa espera na Fortaleza, para darmos início à nossa missão de salvar a nossa raça. | Open Subtitles | إنها تنتظرنا في القلعة لكي يمكن أن نبدأ مهمتنا لإنقاذ جنسنا |
| Antes de a pedir em casamento, na Fortaleza. | Open Subtitles | مباشرة قبل أن أطلب يدها في القلعة |
| Querida ainda não posso ir, na Fortaleza está tudo calmo. | Open Subtitles | "عزيزتي، لا يمكنني المجيء بعد. الكُلّ هادىء في القلعة. لن تكون هناك حرب" |
| Agora que ganhei a tua atenção, há um rapaz na Fortaleza. | Open Subtitles | والآن بعد أن حصلت على اهتمامكم، هناك صبي في الحصن. |
| O altar na Fortaleza, possui um mecanismo que indica o momento exacto, | Open Subtitles | التغييرات في الحصن عبارة عن طريقة لمعرفة الوقت |
| Miss Marte, Artemis e Zatanna, levem a bio-nave e juntem-se... ao Arqueiro Verde e ao Ajax na Fortaleza 3. | Open Subtitles | مع السهم الأخضر ومارشن مانهنتر في قلعة الثلج 3 الأتحاديون الآخرين سيتعاملون مع القلاع 4 و 5 |
| Aqui está tudo aquilo que encontrei sobre o vírus na Fortaleza. | Open Subtitles | إليكِ كل ما وجدته عن الفيروس بالحصن |
| A situação na Fortaleza requer uma saída imediata. | Open Subtitles | الوضع في القلعة يتطلّب خروج فوري |
| na Fortaleza, vão ser recebidos por soldados do pai de Jocasta. | Open Subtitles | و في القلعة هناك سيلاقوكم جنودٌ من جنودِ (والد (جاكوستا |
| - na Fortaleza interior do castelo. - A torre de menagem. | Open Subtitles | في أكثر الحصون قوة في القلعة |
| O Jor-El prendeu-me na Fortaleza. Soltou-me para deter o Fantasma. | Open Subtitles | حبسني (جور-إل) في القلعة أطلق سراحي لإيقاف الشبح |
| Tem estado a viver com a Lana enquanto eu estive preso na Fortaleza. | Open Subtitles | كان يعيش مع (لانا) بينما كنت محبوساً في القلعة |
| Tenho estado preso na Fortaleza. | Open Subtitles | كنت محبوساً في القلعة |
| Diz aos abades que temos um obscuro na Fortaleza. | Open Subtitles | انشر الخبر لرؤساء الرهبان بوجود قوة مظلمة في الحصن. |
| Pretendo criar o teu filho aqui na Fortaleza da mesma maneira que criei-te. | Open Subtitles | أخطط أن أربي ابنك هنا في الحصن. كما ربيتك تمامًا. |
| Da última vez que ouvi, ele estava na Fortaleza. | Open Subtitles | آخر ما سمعته، أنه كان في الحصن. |
| Enviem a mensagem para o nosso amigo na Fortaleza. | Open Subtitles | ارسلوا الخبر لأصدقائنا في الحصن. |
| Há um rapaz na Fortaleza. | Open Subtitles | يوجد فتى في الحصن. |
| - Ele estava na Fortaleza. | Open Subtitles | لقد كان في الحصن. |
| Jeremy, eu consegui meter-te na Fortaleza do Roman, como prometi. | Open Subtitles | جيريمي، وأنا قد أدخلتك في قلعة روماني كما وعدت |
| Costumavam decorar a sala do trono na Fortaleza Vermelha. | Open Subtitles | لقد كانت تزيّن بهو العرش الحديدي في قلعة ريد كيب |
| - Kara Zor-El... há uma intrusa na Fortaleza. | Open Subtitles | (كارا زور-إل)، هناك دخيل بالحصن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 