"na garganta do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في حلق

A Cabeça do Martelo vai quebrar seu crânio e te jogar na garganta do Diabo.
هامرهاند سيلكم جمجمتك هامرهاند سيرميك في حلق الشيطان

Sim, eu acabei de enfiar a língua na garganta do teu namorado, e ele omitiu a tua existência até eu ter acabado.
نعم، لقد وضعت لساني في حلق عشيقك و تجاهل إخباري بوجودك إلا بعد انتهاء القبلة

Devido aos danos na garganta do Jake, o suspeito não conseguiu reanimá-lo.
بسبب الضرر في حلق جايك الجاني لم يتمكن من انعاشه بشكل ناجح

O que vou abrir na garganta do seu filho.
- الثقب الذي سأفتحة في حلق ابنك -

Então esta é o mesmo tipo de concha encontrada na garganta do nosso tipo? Sim
-إذن هذه نفس نوع الصدفة التي تمّ العثور عليها في حلق رجلنا؟

Pegou no garfo de grelhar e espetou-o na garganta do teu avô.
جلب شوكة الشواء ووضعها بقوة في حلق جدك

- 21 h, mas há outra coisa. Ele isolou a fibra que estava na garganta do Zachary.
قام بعزل الليف الذي وجد في حلق (زاكاري) أندرسون

E vai te jogar na garganta do Diabo!
و يرميك في حلق الشيطان

Quero enfiá-la na garganta do Niklaus e olhar-lhe nos olhos quando se aperceber que é novamente mortal.
أريد أن أدكّه في حلق (نيكلاوس) وأُمعن عيناه بينما يُدرك أنّه لم يعُد خالدًا

na garganta do arcebispo.
في حلق الأُسقف.

E posso enfiá-la na garganta do Klaus e tentar matá-lo, mas mesmo que arranje maneira de fazê-lo...
بوسعي زجّه في حلق (كلاوس) ومحاولة قتله،لكنّيحتّىلونجحت فيذلك...

Para baixo na garganta do Diabo.
في حلق الشيطان