| Os meus galões estão na gaveta de cima. Vai buscá-los, filho. | Open Subtitles | حاملتي النياشين في الدرج العلوي في الخزانة احضرها يا بني |
| Se precisares de comprimidos para rir, estão na gaveta de cima. | Open Subtitles | إذا أردت بعض الأدوية التي تشعرك بالسعادة فستجدينها في الدرج العلوي |
| na gaveta de cima da minha secretária está um livro-razão. | Open Subtitles | في الدرج الأعلى من مكتبي هناك دفتر محاسبات |
| Sim, todos os menus das casas de refeições rápidas estão na gaveta de cima. | Open Subtitles | أجل ، لقد وضعت لك الوجبات الجاهزة في الدرج العلوي |
| - Onde é que está? - na gaveta de cima, da direita. | Open Subtitles | - سوف تجده فى الدرج العلوى إلى اليمين - |
| Não guardas agrafes na gaveta de cima da tua secretária? | Open Subtitles | ألا تحتفظ ببعض الدبابيس في الدرج العلوي من مكتبك ؟ |
| na gaveta de cima, à direita, sobre o ventilador, encontras o meu dossiê. | Open Subtitles | حسنٌ، في الدرج الأعلى على الجانب الأيمن فوق المبرّد السفلي ستجد ملفاً .. |
| Canetas, papel, e todas as coisas de escritório que precisares estão na gaveta de cima. | Open Subtitles | أقلام، أوراق و كل ملتزامات المكتب التي تحتاجين إليها في الدرج العلوي |
| Não te esqueças de o trazer. Está na gaveta de cima do meu porta-jóias. | Open Subtitles | تأكدي من إحضارها إنها موجودة في الدرج العلوي من صندوق مجوهراتي |
| Estão mesmo aí, na gaveta de baixo, e tens aí um par de sapatos. | Open Subtitles | انهم هنا تماما في الدرج الاسفل وهناك الاحذية الاضافية ايضا |
| Sabes, temos luvas de látex na gaveta de cima. | Open Subtitles | ...تعرف لدينا قفازات طبية في الدرج العلوي نعم |
| - O resto está na gaveta de cima. | Open Subtitles | -بقية الحلي في الدرج العلوي . -إنه لك، جو. |
| O meu passaporte está na gaveta de cima. | Open Subtitles | حسنا، جواز سفري في الدرج الأعلى الأيسر |
| À esquerda do lava-loiças, na gaveta de cima. | Open Subtitles | على يسار المغسلة في الدرج الأعلى |
| Os Thin Mints estão na gaveta de baixo. | Open Subtitles | أقراص النعناع الرقيقة في الدرج السفليّ |
| A ementa de comida chinesa está na gaveta de cima. | Open Subtitles | القائمة الصينية في الدرج العلوي. |
| na gaveta de cima, tal como em casa. | Open Subtitles | في الدرج العلويّ تماماً كما في ديارنا |
| Os CHARROS são na gaveta de cima. | Open Subtitles | الماريجوانا في الدرج الأول |
| Vê na gaveta de baixo da cómoda da mãe. | Open Subtitles | في الدرج الأسفل من خزانة أمي |
| Usem os lenços na gaveta de cima para me amordaçarem. | Open Subtitles | هناك بعض القماش فى الدرج |
| na gaveta de cima, na entrada. | Open Subtitles | فى الدرج الأعلى بالبهو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 