| na geração passada, isto também era vulgar nos EUA. | TED | في الجيل السابق، كان هذا هو الوضع الطبيعي في أمريكا أيضًا. |
| À medida que os anos passam, as personagens envelhecem e morrem, para regressarem como fantasmas ou para, aparentemente, reincarnarem na geração seguinte. | TED | مع مرور السنين، تكبر الشخصيات وتموت، لكنها تعود كأشباح، أو تتقمص جسدًا جديدًا في الجيل التالي. |
| E temos que descobrir uma forma de criar, na geração dos que hoje estão vivos, | TED | ويجب أن نجد طريقة لنخلق في الجيل الذي يعيش بيننا اليوم، شعور بالمهمة الجيلية |
| Meu Deus, vocês são tão práticos. Nasci na geração errada. | Open Subtitles | يا إلهي, أنتم يارفاق عمليّون جداً لقد ولدت في الجيل الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 