| Não serei feliz até passar a minha primeira noite na grande cidade. | Open Subtitles | لن أكون سعيدة حتى أقضي أول ليلة لي في المدينة الكبيرة |
| Às garotas que encontramos na grande cidade. | Open Subtitles | إلي الفتيات اللائي عثرن عليهن في المدينة الكبيرة |
| Dogville tem tudo o que sempre sonhou na grande cidade. | Open Subtitles | دوجفي عندها كل شئ لا يمكنك أن تتخيلينه حتى في المدينة الكبيرة. |
| Ela tomou conta de mim toda a sua vida, e é assustador para ela, imaginar-me sozinho na grande cidade. | Open Subtitles | لقد إعتنت بي طوال حياتي ومن المخيف بالنسبة لها التفكير في سكني لوحدي في مدينة كبيرة. |
| A Alice é uma mulher moderna que vive na grande cidade. | Open Subtitles | أنظر , آليس إمرأة خبيرة تعيش في مدينة كبيرة |
| A minha mãe avisou-me que é isto que acontece a rapazes giros na grande cidade. | Open Subtitles | حذرتني أمي هذا ما يحصل للصبية الوسيمين بالمدينة الكبيرة |
| Não quero que as meninas se percam na grande cidade. | Open Subtitles | لا أريد للضيوف أن يتوهوا في المدينة الكبيرة |
| Dá mesmo para ver que agora estamos na grande cidade. | Open Subtitles | بإمكانك القول بأننا في المدينة الكبيرة الآن |
| É assim a vida na grande cidade. | Open Subtitles | -هذه هي الحياة في المدينة الكبيرة |
| Vemo-nos na grande cidade. | Open Subtitles | أراك في المدينة الكبيرة |
| Do guia da Lois Lane para sobreviver na grande cidade. | Open Subtitles | دليل (لويس لاين) للنجاة بالمدينة الكبيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 