| Foi o último rabo-de-cavalo e está na hora da caminha. | Open Subtitles | هذه كانت آخر تسريحة شعر، حان وقت النوم. |
| Está na hora da caminha! | Open Subtitles | لقد حان وقت النوم يا أولاد. |
| Vamos, companheiro, está na hora da caminha. | Open Subtitles | هيا يا بني حان وقت النوم |
| Pronto, meninas. Está na hora da caminha. | Open Subtitles | الآن، حان وقت النوم. |
| Braços até ao céu. Está na hora da caminha. | Open Subtitles | ارفع ذراعيك, حان وقت النوم |
| Pronto, está na hora da caminha, Travers. | Open Subtitles | (حسناً، حان وقت النوم يا (ترافرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 