عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na hora da festa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وقت الإحتفال
-
وقت الاحتفال
| Está na hora da festa! | Open Subtitles | حان وقت الإحتفال |
| Está na hora da festa! | Open Subtitles | إنه وقت الإحتفال! |
| Está na hora da festa. | Open Subtitles | وقت الإحتفال |
| Minha querida, está na hora da festa. | Open Subtitles | يا عزيزتي، إنه وقت الاحتفال. |
| Está na hora da festa. | Open Subtitles | إنه وقت الاحتفال |
| Está na hora da festa. | Open Subtitles | وقت الإحتفال . |
| Está na hora da festa. | Open Subtitles | حان وقت الاحتفال. |
| Está na hora da festa. | Open Subtitles | إنه وقت الاحتفال |