| Além disso, as estrias na lâmina indicam que tinha sido recentemente afiada. | Open Subtitles | بالإضافة للتصدعات الموجودة على النصل والنصل تم شحذه سابقاً |
| A guilhotina estava colocada no meio da praça pública, pingos de sangue ainda pendurados na lâmina. | Open Subtitles | المقصلة وضعت في وسط الساحة العامة، رقاقات ثلج من الدماء ما زالت عالقة على النصل. |
| Olhe, pode ver a sua respiração na lâmina. | Open Subtitles | فقط يمكنكَ رؤية النفس ساكناً على النصل ، انظر |
| Tinha o DNA da sua mulher na lâmina, então achamos que foi ele quem a esfaqueou. | Open Subtitles | و حمض زوجتك النووي كان على الشفرة لذلككماتعلم، نظنأنّهمن طعنها. |
| Os filmes não mostram os combatentes a segurar a espada correctamente, que é uma mão no cabo e a outra na lâmina. | Open Subtitles | الأفلام لا تُظهر المُقاتلين يمسكون السيف بشكل صحيح... يد واحدة على المقبض والأخرى على الشفرة. |
| Há algo na lâmina. | Open Subtitles | . هناك شيء منقوش على السيف |
| O sangue na lâmina era do Grady. | Open Subtitles | الدم على النصل يعود لغريدي و الحمض النووي على المقبض |
| A vítima pode ter caído sobre ela, batido com a crista sacral na mesa de corte e cortado o braço na lâmina. | Open Subtitles | الضحية قد يكون سقط عليه ضرب قمة العظم العجزي بطاولة القطع وانزلقت ذراعه على النصل |
| Não filho, nunca. O sangue fica na lâmina. | Open Subtitles | لا يا بنى ، الدم يجب أن يبقى على النصل |
| Notem nos símbolos gravados na lâmina. | Open Subtitles | ونلاحظ الرموز المحفورة على النصل |
| Isto também confirma que o sangue na lâmina pertence à nossa vítima. | Open Subtitles | هذا أيضاً يؤكد... بأن الدمّ على النصل يعود إلى ضحيتنا. |
| Parece que um investigador forense testemunhou que as impressões digitais do Evan, estavam presentes tanto na lâmina como no cabo. | Open Subtitles | يبدو أن محقق طب شرعي شهد أن بصمات (إيفان) موجودة على النصل والمقبض قد يحدث ذلك فى المتجر |
| Estava um filho-da-puta de tanto frio, que o sangue congelou na lâmina. | Open Subtitles | مجند في الارجنتيني كانت باردة جداً الدم تجمد (تجلط) على النصل. |
| Cuidado! O meu sangue está na lâmina! | Open Subtitles | انظر الى دمي على النصل |
| Mantêm o teu foco na lâmina. | Open Subtitles | تبقي فقط تركيزك على النصل, |
| O sangue dele ainda está na lâmina. | Open Subtitles | دمه على النصل. والطفل |
| Mas não há nada na lâmina. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك دم على النصل |
| Faz pressão na lâmina da fora. | Open Subtitles | حسنا قومي بالضغط على الشفرة الخارجية |
| - Encontrámos o ADN dele na lâmina. | Open Subtitles | حمضه النووي على الشفرة كلها |
| O seu ADN está no cabo e o sangue do Ed Milner, na lâmina. | Open Subtitles | حمضكِ النووي سيكون عليه مع دم (إد ميلنر) على الشفرة |
| Há riscos novos na lâmina. | Open Subtitles | -هناك بعض الشقوق الحديثة على السيف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 