"na lagoa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في البركة
• في بركة
• في البحيرة
• بجانب البحيرة
• في البحيرةِ

Então lembrei que houve um eclipse. Ela podia ter ido vê-lo na lagoa.
ثم تذكرت أن هناك كسوف فربما ذهبت لمراقبته في البركة

E haviam mais quatro a flutuar na lagoa.
وكان هناك أربعة أخرين عائمين في البركة هناك

Uma semana depois, no piquenique da igreja, acidentalmente, ele afogou-se na lagoa.
بعدها بأسبوع أثناء نزهة الكنيسة غرق في بركة عن طريق الخطأ

Não, ela foi patinar com o Henry na lagoa Miller.
لا , هي هي ذهب للتزلج مع هنري في بركة ميلر

Queria ouvir os golfinhos na lagoa, mas desconhecíamos a profundidade.
أردتُ سماع الدلافين في البحيرة ولكنّا لم ندري كم عمقها

Não. Estava aos solavancos, mas quando dei por mim, estava na lagoa.
كلاّ، في لحظة كنتُ أتخبّط، وفجأةً صرتُ في البحيرة

São de uma casa que eu comprei, na lagoa.
-من المنزل الذي اشتريته مؤخرا بجانب البحيرة

Temos 3 milhões de litros de água por hora, entrando na lagoa. 0 cara é um irresponsável.
لدينا مليون غالون مِنْ ماءِ البحر يصَبّ في البحيرةِ كُلّ ساعة

Primeiro, vou apresentar-me. Chamo-me Fred, sou ambientalista desde miúdo, quando observei os peixes e as rãs na lagoa do meu bairro a morrer por causa de uma contaminação química.
أولًا، اسمحوا لي أن أعرف بنفسي، اسمي فريد، ظللت أعمل كعالم بيئي منذ نعومة أظفاري، ذلك عندما شاهدت الأسماك والضفادع في البركة المجاورة لنا تموت بسبب تسرب مواد كيميائية.

E o círculo na lagoa significa um círculo de pessoas.
والدائرة في البركة تعني دائرة من الناس

- Dois verões na lagoa.
-أمضت الجثة شتاء واحد و صيفين في البركة

Ele gosta de mergulhos nocturnos na lagoa e tem um pónei chamado Sparkles Pancake.
يستمتع بالسباحة في البركة ليلاً ولديه حصان صغير اسمه ( الفطيرة المتألقة )

na lagoa... Não penso que o que aconteceu na lagoa tenha sido um acidente.
في بركة التزحلق , انا لست متأكد ان ما حدث كان حادثاً

No teu primeiro dia de Formação, como Fada da água, podia mostrar-te como fazer ondas na lagoa.
لذلك، على اليوم الأول التدريب خرافية المياه، ويمكنني أن تظهر لك كيفية جعل التموجات في بركة.

Quero mergulhar no oceano. Podes nadar na lagoa da cabana.
ــ سأحضر أنبوب التنفس وأغوص في المحيط ــ يمكنك السباحة في بركة المقصورة

Sim, mas a perda de nossas garrafas na lagoa, não só é uma vergonha e uma desonra como uma perda irreparável, Monstro.
أجل, لكنك فقدت زجاجاتنا في البحيرة ليس هذا خزي و عار فحسب أيها الوحش, بل خسارة لا تقدر

Ou os mosquitos na lagoa estão impossíveis de aturar?
أو هي البعوض في البحيرة يحتاج على الكثير من التحمل؟

Ele vai ajudar-nos a encontrar a nossa casa na lagoa.
-ألكس سيساعدنا للعثور على منزل في البحيرة

Sou capaz de alugar uma casa na lagoa.
قد أبحث بنفسي عن منزل بجانب البحيرة

Então vai arranjar-nos uma casa na lagoa...
-إذن هل ستجد لنا مكانا بجانب البحيرة ؟

Não, apenas... Tenho uma casa na lagoa.
-لا ، فقط لدي منزل بجانب البحيرة .

Mete a Cindy e a Sandy na lagoa para darem uma volta, estão ficando gordos.
ضِعْ سيندي وساندي في البحيرةِ لمَرة