| Há um monte de cadáveres a flutuar na lavandaria. E isto... | Open Subtitles | ليس هناك شيء للمرح لقد وجدنا أموات في غرفة الغسيل |
| Dormi a sesta na lavandaria para estar fresca para o grande espectáculo. | Open Subtitles | لقد أخذت غفوة في غرفة الغسيل كي أكون منتعشة للعرض الكبير |
| Vou ver a senhora na lavandaria que sabe ser sempre simpática. | TED | سأعرف تلك المرأة في المغسلة التي تعرف دائماً كيف تبدو جميلة. |
| na lavandaria para que ninguém nos escute. | Open Subtitles | في المغسلة لذا لا يمكن لأي أحد أن يسمعني |
| Mantive um sapo na lavandaria durante oito meses e nunca ninguém reparou. | Open Subtitles | احتفظت بضفدع أليف في الغسيل لثماني أشهر ولم يلاحظ احداً ابداً |
| - O Parker, conheci-o na lavandaria. | Open Subtitles | - من هو الرجل؟ - باركر، التقيت به في التنظيف الجاف. |
| Não. É uma rapariga com quem falavas na lavandaria de vez em quando. | Open Subtitles | لا ، إنها فتاة تحدثت الىها في غرفة الغسيل من وقت لآخر |
| Só não a deixe encurralá-lo na lavandaria e tudo correrá bem. | Open Subtitles | لا تحصرها في غرفة الغسيل فحسب وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Acho que sabes porque estou aqui, na lavandaria. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل |
| Parece que estás escondido na lavandaria, a beber cerveja enquanto o teu amigo está preso na ventilação. | Open Subtitles | يبدو وكأنك تختبئ في غرفة الغسيل تتجرع البيره بينما صديقك عالق في فتحة التهويه |
| A minha roupa está na lavandaria e o meu despertador peludo não ronronou. | Open Subtitles | ملابسي كانت في المغسلة وساعتي المنبهه لم ترن في وقتها |
| Estava na lavandaria automática, tirei moedas da máquina e usei-as. | Open Subtitles | كنتُ في المغسلة العامة وأخذت بعض النقود من الآلة واستخدمتها |
| Até que esta chaleira esteja curada, nunca haverá pão suficiente na lavandaria! | Open Subtitles | حتى يتم علاج غلاية الشاي لن يكون هناك خبز كافي في المغسلة |
| - Não, nada no seu armário ou da irmã e nada na lavandaria. | Open Subtitles | كلا لا شيء في خزانتها أو خزانة أختها ولا شيء في الغسيل |
| Só ia dizer o que ela teria dito, mas depois ele perguntou-me se eu também trabalhava na lavandaria e... eu comecei a falar. | Open Subtitles | كنت سأقول فقط ما تقوله ثم ولكن سألني لو كنت أعمل في الغسيل أيضاً وبدأت أتكلم فحسب |
| É a mulher ao vosso lado na lavandaria, a enfermeira... da pediatria a mãe solteira que vai buscar o filho à escola. | Open Subtitles | ومن هي المرأة إلى جانبك في التنظيف الجاف... الممرضة... في طب الأطفال... |
| É incrível o que podes encontrar na lavandaria de um hotel. | Open Subtitles | إنه مُدهش ما يمكنك العثور علىه في مغسلة الفندق. |
| Há uma câmera de segurança na lavandaria Bright Side, Começa a hackear por lá. | Open Subtitles | هناك كاميرا الأمن في الجانب الشرقي من المغسلة |
| Ainda bem que não era um dia de muito trabalho na lavandaria, certo? | Open Subtitles | الشئ الجيد أنه لم يكن يوما مزدحما للغسيل .. |
| Tiveram muitas conversas na lavandaria. | Open Subtitles | أنتم الإثنان تكلّمتم لمدة طويلة سوية في غرفةِ الغسيل مرة واحد فقط |
| Alertem os guardas na lavandaria. Temos um problema. | Open Subtitles | حذروا الحرّاس في المكوى لدينا حالة طارئة |
| C5, vem comigo. Precisamos de alguém na lavandaria. | Open Subtitles | ت5 ,تعال معى نحن بحاجه إلى رجل فى المغسله. |
| Só tenho que ir buscar os biscoitos e dar uma olhadela na lavandaria. | Open Subtitles | علي فقط حصول على البسكويت و الإهتمام بالغسيل. |
| Vamos colocá-lo na lavandaria no turno da noite. Vamos. | Open Subtitles | لقد وضعناه بغرفة الغسيل في وردية الليل دعنا نذهب |
| Está no Passavant, na lavandaria. | Open Subtitles | أنها في مشفى "باسافانت" تعمل في غسيل الملابس. |
| Sabemos que eles estavam na lavandaria do navio. | Open Subtitles | نعلم أنهم كانا في حجرة الغسيل |
| É de conhecimento comum que se pode conseguir qualquer coisa na lavandaria. | Open Subtitles | أنها معلومة عامة بأمكانك الحصول على أي شئ في المصبغة مخدرات .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 