| Onde o reflexo da janela aparecer na lente, diz-te exactamente em que alturas do ano um determinado ponto recebe luz directa do sol. | Open Subtitles | حسنا، أينما كان أنعكاس النافذة يظهر في العدسة فأنه يخبرك بالضبط في أية وقت من السنة |
| O grão na lente, a mosca na sopa. | Open Subtitles | الحصبة في العدسة والذبابة في السائل الدهني |
| Queremos ver os dentes a brilhar na lente. | Open Subtitles | نريد أن نرى تلك الأسنان بصيص في العدسة. |
| Há uma câmara inserida no aro que... projecta uma imagem na lente esquerda. | Open Subtitles | والكاميرا تسقط صوراً على العدسة اليسرى والعدسات في إندماج بصري |
| Sim. Acertaste na lente. | Open Subtitles | نعم، وقع بعض منه على العدسة |
| A racha na lente. | Open Subtitles | -كالشرخ على العدسة |
| Sim, ele é a racha na lente, a mosca na sopa, o vírus nos dados. | Open Subtitles | -أجل إنه الشرخ في العدسة الذبابة على العسل الفيروس في البيانات المفسد |
| - Condensação na lente. Não! | Open Subtitles | ضباب في العدسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 