عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na linha das árvores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على خط الأشجار
-
خطّ الأشجار
| Quero três postos avançados ali, na linha das árvores, com 30 metros de intervalo e metam cabo para além disso. | Open Subtitles | أريد 3 دوائر كهربية فوق على خط الأشجار,بطول 30 متر |
| Podemos camuflar a dinamite perto das tendas e alvejá-las dos nossos postos na linha das árvores. | Open Subtitles | يمكننا تمويه الديناميت بجانب الخيمات نصوّب عليه من أمكاننا عند خطّ الأشجار |