| Ele conseguiu metê-lo na lista do Rickman quando deslizaram para o Novo Mundo. | Open Subtitles | لقد وضعه على قائمة ريكمان كي ينزلق إلى العالم الجديد |
| Sim, o único nome que não encontrarás na lista do maior evento do século em Smallville. | Open Subtitles | نعم الإسم الوحيد الذي لن تجديه على قائمة أحد أهم أحداث سمولفيل هذا القرن |
| Aliás, Pip eu não estava na lista do Club Velour. | Open Subtitles | على فكرة بيب لم اكن على لائحة نادي فيلور حقا؟ |
| O histórico sexual do seu primeiro marido até o último senhor na lista do promotor. | Open Subtitles | تاريخك الجنسي من زوجك الأول وصولا إلى أخر رجل على لائحة شهود المدعي العام |
| Nós também analisámos o trabalho burocrático feito no passado para podermos compreender melhor; para podermos diagnosticar os problemas de funcionamento ocorridos que conduziram a economia ao 136.º lugar na lista do Banco Mundial. | TED | وعدنا أيضًا ونظرنا في الكثير من أوراق العمل السابقة لديهم لمحاولة الفهم الحقيقي، ومحاولة تشخيص الجهاز المتعطل الذي حدث والذي أدى لتكون كينيا في المرتبة 136 في قائمة البنك الدولي. |
| Há 17 possíveis alvos na lista do Rickman. | Open Subtitles | لقد كان هنا 17 هدفاً محتملاً في قائمة ضربات ريكمان |
| Nunca consegui, porque nunca entrei na lista do Pai Natal. | Open Subtitles | أنا لم أحصل عليه .. لأني اردت أن اكون على قائمة بابا نويل الجميلة |
| Se não se comportarem bem... não entram na lista do Pai Natal. | Open Subtitles | لو انك لن تحسن من أفعالك فلن تستطيع ان تكون على قائمة بابا نويل |
| Não temos hipótese da gente estar na lista do Pai Natal este ano. | Open Subtitles | ليس هناك امل لأن نكون على قائمة بابا نويل هذه السنة |
| Então porque estou na lista do FBI? | Open Subtitles | إذاً لماذا أنا على قائمة المخابرات الأمريكية .. ؟ |
| "Todos caiem" é o número quatro na lista do Times. | Open Subtitles | إسمع كلهم سقطوا لرقم أربعة على قائمة التايمز |
| É o quinto mais procurado na lista do FBI. | Open Subtitles | إنه المطلوب رقم 5 على قائمة أكثر المطلوب إلقاء القبض عليهم لدى المكتب الفيدرالي |
| - estavam na lista do FBI. | Open Subtitles | والمغنزيوم كانا متواجدين على لائحة المباحث الفيدرالية |
| Como é que isso está na lista do teu pai? | Open Subtitles | كيف تواجد اسمه على لائحة والدك ؟ |
| Uma lutadora. Ela estava na lista do reitor, assim como o DiNozzo. | Open Subtitles | إنها طموحة.لقد كانت على لائحة العميد |
| - Decapitado? - Vamos para casa, ver quem pode estar na lista do Whitman. | Open Subtitles | دعونا نذهب إلى المقر لمعرفة من يتواجد على لائحة قتل (ويتمان). |
| O último item na lista do Gibson. | Open Subtitles | ♪ You use your words as a weapon, dear... ♪ البند الأخير على لائحة جيبسون |
| Shohid Ahktar, é o oitavo mais procurado na lista do FBI. | Open Subtitles | إنه (شوهيد آختار) ، الشخص الثامن على لائحة المكتب الفيدرالي لأكثر المُجرمين المطلوبين |
| O nome não está na lista do consultório para ferimentos suspeitos. | Open Subtitles | الاسم ليس مدرجا في قائمة الاصابات لدى الفريق الطبي كم عدد الاشخاص على متن القارب ؟ |
| Eles estão interessados na lista do Norman, mas têm poucos recursos de investigação para o fazerem sozinhos. | Open Subtitles | هم مهتمّون في قائمة نورمان لكنّهم يفتقرون إلى المصادر المخابراتية لمتابعته لوحدهم |
| Se não me levar ao Shelby, todos vocês, ela, o bebé, estão todos na lista do Nicky, marcados para a vida. | Open Subtitles | إن لم تعطني " شيلبي " أنتم والطفل فأنتم في قائمة " نيكي " للأبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 