| Desculpem, estou atrasada. Demorei mais na livraria do que esperava. | Open Subtitles | آسفة, لقد تأخرت, إستغرق الأمر في متجر الكتب وقتاً أكثر مما كنت أتوقع |
| Estou na livraria com uns amigos. Eles não compreendem. | Open Subtitles | أنا في متجر الكتب مع أصدقاء انهم لا يفهمون |
| Estou a cruzar com nomes de antigos funcionários ou clientes com queixas na livraria. | Open Subtitles | اقارن مع الاسماء للموظفين السابقين او الزبائن ذوي الاحقاد في متجر الكتب |
| E quando lançares a história da tua vida, eu estarei à espera na livraria. | Open Subtitles | عندما تَطْبعُ قصّةَ حياتِكِ، أنا سَأَنتظرُ في المكتبةِ. |
| Vi isto na livraria e pensei em ti. | Open Subtitles | رَأيتُ ذلك في المكتبةِ وأنا فكّرتُ بك. |
| Quem quiser ver mais o meu livro está lá em baixo na livraria. | TED | ولمن يريد رؤية المزيد، فكتابي موجود في المكتبة بالأسفل |
| Um dia, estava na livraria da cidade universitária e tu estavas lá a promover o teu segundo livro. | Open Subtitles | و في أحد الأيام كنت في مكتبة الحرم الجامعي و كنت هناك تروج لكتابك الثاني |
| Não dá, mas deu-me algo muito específico para procurar na livraria do Merlin, nomeadamente, referencias a Gawain. | Open Subtitles | {\an8} ,إنه لا لكنه جعلني أكثر تحديداً {\an8} "في البحث بمكتبة "مارلين "المسمى , مرجع "جوين |
| Está bem. Vou comprar o teste e encontro-te na livraria. | Open Subtitles | حسنا, سوف اذهب واتي بإختبار فحص الحمل واقابلك في متجر الكتب |
| Lance, o seguidor morto na livraria, é a melhor pista. | Open Subtitles | لانس التابع الذي قٌتل في متجر الكتب يبدو أنه أفضل الخيوط |
| Conheci um homem na livraria. | Open Subtitles | لقد قابلت رجل في متجر الكتب |
| Deve ter entrado no Ash quando estávamos na livraria. | Open Subtitles | لابد أنه دخل (آش) في متجر الكتب ذلك |
| Um tipo chamado Lazlo apareceu um dia destes na livraria. | Open Subtitles | رجل يدعى (لازلو) ظهر وحسب في متجر الكتب ذلك اليوم |
| Conversando com o Carl na livraria. | Open Subtitles | يتحدّث مع (كارل) في متجر الكتب |
| Memo ele está na livraria. | Open Subtitles | تذكر ... هو في المكتبةِ. |
| (Risos) Se ele pegar num livro na livraria, pode obter uma classificação da Amazon que aparece projetada na capa do livro. | TED | ههههههه إذا حمل كتاب في المكتبة يحصل على تقييم أمازون له والتي تعرض على الغلاف هذا كتاب جوان ، متحدثنا السابق |
| Costumava trabalhar na livraria. Foi-se tudo. | Open Subtitles | كنت أعمل في المكتبة العامة والآن ذهب كل شئ |
| Que máximo. Eu sei. Que irresponsabilidade a minha ter deixado o emprego na livraria. | Open Subtitles | أعرف أن الاستقالة من وظيفة في مكتبة هو عمل غير مسؤول |
| Temos anúncios de rádio em 20min com afiliados locais, depois o evento literário na livraria Turner em Manassas. | Open Subtitles | لديك حلقة راديو مع 20 تابع محلي ثم المناسبة الادبية في مكتبة ترنر في مانساس. |
| Nada sobre ele no catálogo, mas há um livro sobre ele na livraria de Nova Iorque. | Open Subtitles | لا دورات عنه في جامعة (نيويورك)، لكن هناك كتاب عنه بمكتبة الجامعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 