"na loja do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في متجر
• من متجر
• في مخزنِ
• في المحل

Ele está na loja do Sr. Kennedy numa reunião política.
فتش إن أردت لكن السيد ويلكس في اجتماع سياسي في متجر السيد كينيدي

Vi uma bateria espectacular na loja do Johnny Roadhouse.
رايت مرة عدة طبول رائعة في متجر جوني رودهاوس

Ela estava a fazer birra, comprei-o na loja do Hospital, não foi caro.
كانت تبكي لذلك أحضرتها من متجر المشفى, انها ليست باهضة الثمن.

Já te mostrei a faca que arranjei na loja do Exército com que a quero matar?
هل أريتك السكين التي حصلت عليها من متجر إمدادات الجيش لقتلها بها ؟

Eu já vi aquela secretária, na loja do Dalton.
رَأيتُ بأنّ المنضدةِ قبل ذلك في مخزنِ دالتن.

A mesa dele esteve na loja do Dalton?
منضدة المنقّبَ كَانتْ في مخزنِ دالتن؟

Há um telefone na loja do outro lado da rua.
هناك هاتف في المحل عبور الشارع

Vi-a na loja do seu pai... e queria perguntar-lhe...
كلا, رأيتُكِ في متجر والدك وأردتُأنأسألكِ..

- Os rapazes e eu estávamos a pensar em investir na loja do Stuart.
مم, انا والرفاق نفكر بالاستثمار في متجر الكتب المصورة

Um feitiço de localização. Há um na loja do avô.
تعويذة تحديد الموقع هنالك واحدة في متجر جدّي

O namorado suplente faz o trabalho pesado, enquanto o Whitney trabalha na loja do pai.
الرفيق البديل يتكفل بالأعمال الشاقة بينما "ويتني" في متجر أبيه

- Para trabalhar na loja do meu pai.
-للعمل في متجر والدي . رفيقتك لحفلة التخرّج.

E você compra um baralho na loja do hotel?
البطاقات مثلا من متجر هدايا الفندق

"na loja do Dinheiro, estava a $70.000, mas ficou por $27.500."
قد تقول من متجر المال

Esquece isso. Compras outro na loja do Reggie.
-إشتري لنفسك واحدة أخري من متجر "ريجي".

Podemos comprar essas coisas na loja do Jimmy.
يمكننا أن نحصل على الأشياء (من متجر (جيمي

na loja do iogurte.
هو في مخزنِ اللبنَ.

Não há nenhum livro na loja do Gold.
لا يوجد كتب في المحل

Ele está na loja do clube de golfe.
هو في المحل