| Como não consegues escapar na luz do dia, tentas à noite. | Open Subtitles | ماذا ألا تستطيعين الافلات في ضوء النهار .فتحاولين |
| És a minha mãe, no entanto nunca vi o teu rosto na luz do dia. | Open Subtitles | انت امي ومع ذلك لم أرى وجهك في ضوء النهار قط انت امي ومع ذلك لم أرى وجهك في ضوء النهار قط |
| Lá estava ela, muito tranquila na luz do sol. Uma imagem familiar, pacífica. | Open Subtitles | انها تتتخذ موقعا تحت ضوء الشمس في صورة مألوفة و مسالمة |
| Fique na luz do sol, vai queimar a gosma. | Open Subtitles | إبقي تحت ضوء الشمس ليحرق الوحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 