عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na mão tinha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في يدها
| Na mão, tinha um pau de bétula, acabado de cortar, e era seguida pela cozinheira e pela criada. | Open Subtitles | في يدها كانت تحمل قضيبا فرعٌ من شجرة ومعها الطباخة والخادمة |
| "A Lily acordou com um vestido de noite, e um xaile para a ópera." "E na mão tinha, 5 cartas." - Que eram: | Open Subtitles | (ليلي) إستيقظت بفستان المساء و بمعطف (اوبرا) ,في يدها 5 اوراق. |
| "E na mão tinha, 5 cartas." | Open Subtitles | في يدها خمسة بطاقات لعب |