"na mala da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في حقيبة
• في محفظة
• في الخلف في

Com sorte, prende-la na mala da limusina e matá-la.
إذا كنت محظوظًا، فاحبسه في حقيبة سيارتك واقتله

Ross, se vires na mala da Rachel vais encontrar um pacote de bolachas a meio.
وأنت روس، إذا دققت في حقيبة رايتشل ستجد صندوق نصف مأكول من الكعك هناك

Nenhum telemóvel ou identificação na mala da mulher.
لا هاتف نقال أو بطاقة تعريفية في حقيبة المرأة

Eu encontrei os botões de punho do meu ex-melhor amigo na mala da minha mulher.
وجدت صورة صديقي المفضل سابقاً في محفظة زوجتي

O rapaz está na mala da mãe. Mas tenham cuidado.
ستجد الولد في محفظة أمه، لكن كن حذرا

Pois foi... vocês fizeram-na na mala da carrinha e ela foi executada.
صحيح لقد فعلتموها في الخلف في شاحنتك و هي قد أعدمت

Meti-a no pouf que está na mala da carrinha e conduzi devagar.
سأضعها في الوسادة الكبيرة في الخلف في الشاحنة وسأقود ببطء

Vi-te mexer na mala da mãe.
رأيتك للتو تبحث في حقيبة يد أمي

Deixaste os tomates na mala da tua mulher, ou quê?
لماذا؟ هل تركت رجولتك في حقيبة زوجتك؟

Ainda acha que está na mala da mulher.
لا زال يظن أنه في حقيبة زوجته

Encontraram isto na mala da vítima.
وجدت هذه في حقيبة أعمالنا فيك

Eu ainda posso dar-lhe o que há na mala da Jia, mas vai ter de fingir ser uma jornalista de verdade por 15 minutos.
لا زال بإمكاني أن أجلبِ لك ما في حقيبة (جا), لكن سيتوجب عليكِ أن تكوني صحفية مخلصة لـ15 دقيقة,

Quando pôs a cobra na mala da Amy, ainda tinha as mãos molhadas de desembalar as ostras e a água caiu na cobra.
عندما وضعت الافعى في حقيبة (ايمي), يداك لتزال رطبة من تفريغ المحار, وتقطر المياه المالحة على أفعى

Colocou uma na mala da Amy quando ela não estava a ver.
أنت وضعت واحدة في حقيبة (ايمي) عندما لم تكن تنظر

Os recibos na mala da Gloria indicam apostas até as 22h.
هناكَ وصلا إستلام بوضع رهان على سباق في محفظة (غلوريا)

- na mala da Yvonne.
- في محفظة إيفون