| Feridas na mandíbula inferior e possível contusão. | Open Subtitles | بعدة ندوب على الفك السفلي و هناك احتمال وجود ارتجاج ننقله في الطريق حول |
| Há furos na mandíbula e no maxilar. | Open Subtitles | هناك طبعه على الفك السفلي و الفك العلوي. |
| O tamanho e a gravidade do trauma do tecido corresponde à contusão óssea na mandíbula esquerda. | Open Subtitles | حجم اذى الانسجه و شده تطابق كدمات العظام في الفك السفلي الايسر |
| Então se o suspeito sofreu um ferimento na mandíbula, sugere também que ele não consegue falar. | Open Subtitles | اذن,اذا كان للمشتبه به اصابة في فكه هذا مؤشر أخر أن المشتبه به لا يستطيع الكلام |
| Este suspeito sofreu algum tipo de ferimento na mandíbula ou cordas vocais, provavelmente como resultado de alguma coisa que estes clientes fizeram. | Open Subtitles | المشتبه به عاني من اصابة في فكه و اما صوته, نتيجة لشىء قام به العملاء الذين استأجروه |
| Por favor, examine os dentes e cavidades na mandíbula onde o tecido ainda possa estar presente. | Open Subtitles | إفحصي الأسنان رجاءاً وأيّ تجويفات في الفك السفلي أين ما يُحتمل أن يكون هناك نسيج متبقي. |
| O punho curvo de uma lanterna pesada podia muito bem causar esta fratura na mandíbula. | Open Subtitles | أجل. يمكن للمقبض المنحني للمصباح الكاشف الثقيل أن يتسبب قطعاً بهذا الكسر على الفك السفلي. |
| Há uma coisa a incomodar-me a respeito do trauma na mandíbula. | Open Subtitles | شيء مقلق عن استخدام القوة الغاشمة التي صدمت الفك السفلي راجعت عملي ثلاث مرات |
| Colhi amostras dos hematomas na mandíbula e encontrei vestígios da mesma liga encontrada no trauma da ulna. | Open Subtitles | وهو كذلك، حسنا، أنا قمت بمسح مناطق الرضوض في الفك السفلي ووجدت آثار من نفس السبيكة التي الحقت الضرر بالزند الايسر |
| Há uma fractura antemortem na mandíbula esquerda. | Open Subtitles | هناك كسر قبل الوفاه على الفك السفلي الأيسر |
| Este homem chegou as urgências de Atlantic City com um tiro na mandíbula. | Open Subtitles | "هذا الرجل فقد وعيه في إستعجالات مستشفى " "أتلانتيك سيتي" متأثرا بإصابة في فكه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 