عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na meia-idade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في منتصف العمر
| Eu teria esperado por ti, mas quando nasceste, já eu estava na meia-idade. | Open Subtitles | ولكن وقتما ولدت كنت في منتصف العمر. |
| - A vítima é um homem na meia-idade... | Open Subtitles | ...الضحية هو ذكر في منتصف العمر أخوه |
| - Não estou na meia-idade. | Open Subtitles | لست في منتصف العمر |
| Estás na meia-idade apenas. | Open Subtitles | أنت فقط في منتصف العمر. |