"na melhor maneira de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بأفضل طريقة

Se as duas vão fazer parte da vida dele, têm de pensar na melhor maneira de o fazerem.
إن أردتما كِلاكما التواجد في حياته، فيجب أن تفكّرا بأفضل طريقة لفعل ذلك.

Passei a noite a pensar na melhor maneira de dizer isto, e não há melhor maneira do que dizer apenas.
لقد كنت أفكر طوال اللليلة بأفضل طريقة لقول هذا، وليس ثمة طريقة فضلى للبوح بهذا فحسب