عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na minha lista de desejos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على قائمتي
-
في قائمتي
| Os gémeos estão na minha lista de desejos. | Open Subtitles | التومأن على قائمتي التي أود فعلها قبل الموت |
| Matar a minha própria comida, era uma coisa que estava na minha lista de desejos. | Open Subtitles | أن أصطاد طعامي بنفسي. كان ذلك على قائمتي |
| Estar numa loja de bombons depois da meia noite está na minha lista de desejos. | Open Subtitles | التواجد في متجر للحلويات بعد منتصف الليل إنها في قائمتي للإنجازات. |