"na minha loja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في متجري
• من متجري
• متجرى
• في مخزني
• في محلي
• في دكاني
• بمتجري
• لمتجري

É melhor esconder-se na minha loja até chegar a polícia.
لسلامتك اقترح ان تختبئ في متجري حتى حضور الشرطة

Tira isto daqui antes que comece a cheirar mal na minha loja.
أخرجه من هنا قبل أن أبدأ بشم رائحة نتنة في متجري.

George, não uses essas palavras na minha loja por favor.
جورج، لا توجد كلمات مبتذلة في متجري من فضلك.

Estava a dar uma volta e resolvi fazer terapia na minha loja preferida.
كنت أتنزّه فقرّرت أن أخفّف عن نفسي بالشراء من متجري المفضّل

Se precisarem de mais alguma coisa, estarei na minha loja.
أنا .. حسنا إن كنت تريد المزيد من المساعدات فسأكون فى متجرى

Fique ao menos com o meu cartão, por favor. - Encontra-me na minha loja.
رجاءاً ، على الأقل خذي كرتي الخاص ..يمكنكِ ان تجديني في مخزني

Esses três estiveram na minha loja meia hora antes do assalto e compraram, 3 máscaras de esqui.
هؤلاء الثلاثة كانوا في متجري قبل سرقة البنك بنصف ساعة و قاموا بشراء ثلاث اقنعة للتزلج

Lembro-me quando eu estava a contratar na minha loja e tu estavas sem trabalho.
أتذكر حين كنت أقوم بالتوظيف في متجري ، و كنتَ عـاطلا عن العمـل

Desculpe mas não quero ninguém na minha loja que não vista a camisola.
آسف، لا أريد عضواً في متجري لا يتمتع بروح الفريق

É realmente importante, se puder me ligar na minha loja ou no meu celular, obrigada.
يمكنكَ الإتصال سواء في متجري او هاتفي الخليوي شكراً لك

Abastecem-se na minha loja e não pagam.
هم يشترون مؤن في متجري و لا يدفعون ثمنا لأجلهم

Nada que se compare ao que eu fazia a esse filho da mãe se ele entrasse na minha loja.
يبدو انك لا تعرفين ما الذي سأفعله لذاك الوغد ان تواجد في متجري

E neste jornal, todas as noites antes de me deitar, anoto todos os objectos maravilhosos que desejava ter na minha loja.
وفي هذه المفكرة كل ليلة قبل أن أخلد للفراش أسجل الأشياء العجيبة التي أتمنى لو امتلكتها في متجري

Pois, já não vejo tanta gente na minha loja desde que aquele autocarro Coreano da igreja veio contra a entrada.
أجل، لم أر هذا العدد من الزبائن في متجري منذ أن هشّمت تلك الحافلة الكوريّة التابعة للكنيسة زجاج متجري.

Sete milhões de pessoas em Nova Iorque e nenhuma delas na minha loja.
سبع ملايين شخص في نيويورك ولا يوجد أي منهم في متجري

Não me lembro de teres comprado estas miniaturas na minha loja.
لا أتذكر أنك أحضرت هذه المنمنمات من متجري أحل .

Bem, o Mikey... Mr. Kincaid comprava armas na minha loja.
السيد كينكيد اشترى أسلحة من متجري

Tudo o que sei é que a minha mãe arranjou alguém para me agredir na minha loja.
كل ما اعرفة ان امة حضرت لاعتداء على متجرى

Nem tudo na minha loja é feito de diamantes de conflito.
كل شيء في مخزني غير مصنوع من ألماس مصادر

E afixa um cartaz em polaco e alemão para que todos saibam que tenho um rádio na minha loja.
اذا سيعلم الجميع بان هناك مذياع في محلي

Se voce tem de roubar, eu prefiro que voce faca isso na minha loja.
إذا كان يجب أن تسرق أفضّل أن تفعل في دكاني

Mudaste-me, Agnes. Talvez haja lugar na minha loja para historinhas românticas.
لقد غيرتني ، ربما هناك مكان بمتجري للمجلات الرومانسية المصورة

Uma vez, um homem apareceu na minha loja com um veado e queria que lhe cortasse a cabeça por 7 dólares.
ذات مرة، أتى رجل لمتجري بغزال، أرادني أن أقطع الرأس مقابل سبعة دولارات.