| Conhecemo-nos o mês passado na minha mesa de blackjack e seis baralhos depois, eu estava rendida. | Open Subtitles | التقينا في الشهر الماضي على طاولتي للعب الورق و ستة اوراق معه, انا كنت خسرانة |
| A tua nova namorada não urinaria na minha mesa de café. | Open Subtitles | صديقتك الجديدة لن تبول على طاولتي |
| Não, estou no outro lado da sala na minha mesa de desenhos a mostrar uma gaja boa as minhas coisas fixes de arquitecto. | Open Subtitles | لا... انا في الجهة الاخرى من الغرفة جالسا على طاولتي ومعي فتاة شابة وجميلة تنظر الى التصاميم الخاصة بي |
| Então, eu mato o paciente na minha mesa de operações. | Open Subtitles | إذاً تريدون أن أقتل المريض على طاولتي |
| Um dia depois de me comeres na minha mesa de jantar levaste a tua mulher para fora para se reconciliarem? | Open Subtitles | - بربك! - بعدما أقمت علاقة معي على طاولتي |
| "Espero ansiosamente pela honra e o privilégio de ele tentar a sua sorte na minha mesa de faraó." | Open Subtitles | أنا متشوق منتظراً هذا الشرف... والإمتياز" لأجعله يجرّب حظه على طاولتي |
| Está uma pistola na minha mesa de cabeceira. | Open Subtitles | يوجد مسدس على طاولتي |
| na minha mesa de sempre no Le Cirque. Fique à vontade para confirmar. | Open Subtitles | على طاولتي المُعتادة في (لو سيرك)، لكما حرّية التحقق من ذلك. |
| Já agora, esta imagem é patrocinada pelo meu filho, Jack, que tem andado a tirar as calças aos soldados de brincar e deixa-os na minha mesa de cabeceira em posições provocantes. | Open Subtitles | بالمناسبة، أنقل لك هذه الصورة (من ابني (جاك الذي يقوم بنزع السراويل الداخلية لحنوده الدمى ويتركها في أوضاع مثيرة على طاولتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 