عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na minha nave" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على سفينتي
-
في سفينتي
| Vocês não são bem-vindos na minha nave. | Open Subtitles | أنتم غير مرحب بكم على سفينتي |
| Porque estás aqui? na minha nave? Na minha cabeça? | Open Subtitles | في سفينتي, وبالقرب من رأسي وفي كل مكان؟ |
| Bem, o preço de admissão na minha nave é uma troca. | Open Subtitles | حسنا، وسعر القبول في سفينتي هو الصفقة |
| Passei muitas noites longas na minha nave a pensar no que os Indogene nos fizeram. | Open Subtitles | فقد قضيت ليالٍ طوال في سفينتي .أفكر فيما فعله (الإبندوجين) بنا |