عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na minha primeira noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في ليلتي الأولى
| Se, na minha primeira noite, tiver uma estrela pop a cantar sobre arménios assassinados, a estação volta a pôr-me na meteorologia amanhã. | Open Subtitles | اذا في ليلتي الأولى لدي نجم البوب سيغني عن ذبح الأرمان، الشبكة سوف تعيدني لاحوال الطقس غدا |
| Por acaso, foi na minha primeira noite em Newport. Eu estava... | Open Subtitles | في الواقع، كانت في ليلتي الأولى في (نيوبورت) كنتُ... |
| na minha primeira noite! | Open Subtitles | سوف أطرد, في ليلتي الأولى! |