"na minha vida mas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في حياتي لكنني

Cometi erros horríveis na minha vida mas não quero que este seja mais um.
فعلت اخطاء رهيبة في حياتي لكنني لا اريد فعل المزيد

Não estou particularmente orgulhoso de muitas coisas na minha vida, mas tenho muito orgulho
لست بالضبط فخور بأمور كثيرة في حياتي لكنني فخور

Talvez tenha feito muitas asneiras na minha vida, mas nunca te menti.
... وربما فعلت الكثير من الأشياء الغبية في حياتي لكنني لم أكذب عليكِ أبداً

Ouçam, eu sei que cometi muitos erros na minha vida mas eu tenho feito esforços para melhorar, e quando o Mycroft ficou doente, ele encontrou uma maneira de perdoar-me.
أنظر, أنا أعترف أننى قُمت ببعض الاخطاء في حياتي لكنني بذلت جهودا ,لتحسين نفسي (وعندما مٍرض (مايكروفت