عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na mira de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في مرمى
| e depois puseste-a na mira de um dos homens mais perigosos do planeta. | Open Subtitles | ثم قمت بوضع لها في مرمى واحد من الرجال الخطرين الأكثر على هذا الكوكب. |
| Então viste na mira de um culto delirante. | Open Subtitles | فوجدتِ نفسكِ في مرمى تلك الطائفة الواهمة |
| Estás na mira de 2 dementes que matam polícias. | Open Subtitles | في مرمى اثنين من المختلين عقليا لقتله الشرطي آخر شيء هو انك بخير |
| Apanhado na mira de um crime de outro homem. | Open Subtitles | وقعتِ في مرمى جريمة رجل آخر |