"na mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على زوجته
• على الأنثى
• على المرأة
• على المرأه
• بالمرأة

Não sei. Acho que um tipo ameaçou disparar na mulher ou talvez já tenha disparado, algo assim.
لا أعرف، أعتقد أن أحدهم كان يهدد أن يطلق النار على زوجته

As mordeduras na mulher parecem humanas.
, uh، عضات على زوجته إبد إنسانيا.

Bem, fracturas múltiplas, mais severas na mulher.
حسناً، كسور متعددة بشكل أكبر على الأنثى

Por falar nisso, achas que olho de salamandra resultaria na mulher que me está a tentar processar?
بالحديث عن الساحرة هل تعتقدين أن عين نوت قد تعمل على المرأة التي تحاول أن تقاضيني ؟

Eles atiraram na mulher.
انهم اطلقو النار على المرأه بالداخل

Foi ideia da Fischer. Confiar na mulher, certo?
." كل ذلك بسبب " فيشر ثق بالمرأة , صحيح ؟

Não vai querer que Jimmy sinta o cheiro na mulher quando ele voltar.
(أنت لا تود أن يشم (جيمي . رائحتك على زوجته عندما يعود

Ou um estrondo como se o Tommy Anderson finalmente tivesse dado um tiro na mulher?
أو صوت فرقعة صادرة من إطلاق تومي أندرسون) النار على زوجته أخيرًا؟

poderá estar a bater na mulher.
يمد يده على زوجته

Os ferimentos na mulher indicam que as costelas posteriores direitas de 8 a 11 quebraram, perfurando o coração, os pulmões e os rins.
إن الاصابات على الأنثى تشير إلى أن ثمانية من الـ11ضلع الخلفي من جهة اليسار ممزقة وهناك ثقب أيضاً في القلب الرئتين والكليتين أيضا

Os tiros parecem ter-se concentrado na mulher.
يظهر اطلاق نار قد ركزت على الأنثى.

O que vai ele achar quando disparares na mulher por quem ele está apaixonado?
ماذا سيظن عندما تطلق النار على المرأة التي يحبها؟

- Estou concentrado, na mulher nua a bronzear-se com spray, no seu quarto.
ركز معي - أنا مركز على المرأة المتعرية وترش جسمها برذاذ السمرة في غرفة نومك

E nas noites seguintes porei um laço na mulher mais bonita que vir e chamar-lhe-ei Françoise.
وكل ليلة بعد ذلك, سأربط أنشوطة على المرأة الجميلة التالية التي سأراها, سأسميها (فرانسواز)

-Concentremo-nos na mulher, certo?
-حسنا ً, دعنا نركز على المرأه -حسنا ً

Preciso acreditar na mulher que amo.
يجب أن أثق بالمرأة التي أحب.

- na mulher não, na dor.
لم أفكر بالمرأة.

Deve confiar a sua vida na mulher da sua vida, Joe.
يجب أن تثق بالمرأة في حياتك وتأتمنها بحياتك، (جو)