عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na noite de natal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عشية عيد الميلاد
| Não queria ficar sozinha na noite de Natal e como não tenho nenhum outro lugar para onde ir. | Open Subtitles | لم أرغب بالبقاء وحيدة عشية عيد الميلاد ولا أعرف مكاناً آخر لأقصده أين حبيبك الجديد؟ |
| Vi você e Purslane na noite de Natal. | Open Subtitles | رأيتك مع بروسلين عشية عيد الميلاد |
| Arenques, arenques na noite de Natal! Não quero mais confusões contigo. | Open Subtitles | -أوه بحق الجحيم، سردين عشية عيد الميلاد |