عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na noite do dia de acção de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليلة عيد
| Na noite do Dia de Acção de Graças, a quem é que ele telefonou? | Open Subtitles | ليلة عيد الشكر ، من الذي قام والدي باتصاله؟ |
| Ainda há pouco me viste. Na noite do Dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | -قد قابلتني توّاً، ليلة عيد الشكر |
| Na noite do Dia de Acção de Graças, | Open Subtitles | ليلة عيد الشكر ؟ |