| E ainda não estás qualificado para aprender na nossa escola. | Open Subtitles | وأنت لم تؤهل لحد الآن للتعلم في مدرستنا. |
| Estudam na nossa escola. Jogam no nosso pátio. | Open Subtitles | لقد تعلموا في مدرستنا ولعبوا في ساحة مدرستنا. |
| Estilosa, terrena... e é tão nova na nossa escola, que ainda não percebeu que estou toda uma classe social abaixo dela. | Open Subtitles | وهي مستجدة للغاية في مدرستنا لذا إنها لم تدرك حتى أن هناك فارق كبير بيننا في الحياة الإجتماعية |
| Chegámos a fazer uma revista, a que chamámos The Hawk Magazine, em honra deste pássaro que tínhamos ajudado na nossa escola. | TED | ففي الواقع قمنا بعدها بعمل مجلة، وسميناها: "مجلة الصقر،" وكان هذا تكريمًا لهذا الطائر، الذي ساعدناه في مدرستنا الثانوية. |
| Sabes, ele estudava na nossa escola. | Open Subtitles | هل تعلم لقد اعتاد الذهاب لمدرستنا |
| Meu amigo, porque não dás aulas na nossa escola? | Open Subtitles | يا صاح ، لم لا تعمل كمدرب في مدرستنا ؟ |
| Só na nossa escola é que não andam dessas. | Open Subtitles | من المؤكد أنهم ليسوا في مدرستنا |
| Ele está na nossa escola porque o expulsaram da PS-132. | Open Subtitles | سيواصل في مدرستنا لأن مدرسة (بي إس 132) طردته |
| Porque é que o meu pai está a entrar na nossa escola? | Open Subtitles | لماذا والدي يدخل في مدرستنا الثانوية؟ |
| Diz que está no 10º ano, na nossa escola. | Open Subtitles | يقول أنه بالصف العاشر في مدرستنا |
| Porque é que isto continua a acontecer na nossa escola? | Open Subtitles | لمَ يحدث ذلك في مدرستنا باستمرار؟ |
| Um génio raro na nossa escola. | Open Subtitles | عبقري فذ في مدرستنا |
| - Não há nada assim na nossa escola. | Open Subtitles | -ليس لدينا شئ مثل هذا في مدرستنا |
| Temos 40 vagas para vocês na nossa escola. | Open Subtitles | لدينا اربعون مقعدا" لكم في مدرستنا |
| Estava na nossa escola a perseguir-me. | Open Subtitles | لقد كان في مدرستنا , يطاردني |
| - Porque está na nossa escola? | Open Subtitles | لماذا هي في مدرستنا ؟ |
| É novo na nossa escola. | Open Subtitles | إنهُ طالب جديد في مدرستنا |
| Sim, andou na nossa escola. | Open Subtitles | نعم, كانت في مدرستنا الثانوية |
| Tommy, a Sra. Changretta era professora na nossa escola. É uma boa mulher, Tommy. Uma boa mulher. | Open Subtitles | تومي) , السيدة (تشانقريتا) كانت معلمة في مدرستنا) - إنها امرأة صالحة يا (توم) , امرأة صالحة - |
| E ver o Randy a atravessar aquele carvão quente, eu apercebi me que ele provavelmente não teria chumbado em educação física se a Catalina tivesse andado na nossa escola. | Open Subtitles | و بمشاهدة (راندي) يعبر الفحم الحار أدركت بأنه من المحتمل ألاّ يفشل في فصل قاعة الجمباز لو ذهبت (كاتالينا) لمدرستنا الثانوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 