عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"na pág" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في الصفحة
| "Nada de importante, excepto o bloqueio da estrada: detalhe na pág. 12". | Open Subtitles | تعثرت الرحلة، ثمة حادثة سدت الطريق التفاصيل في الصفحة رقم 12 |
| - Há um problema na pág. 6. | Open Subtitles | -لدينا مشكلة في الصفحة السادسة -لدينا مشكلة في الصفحة الأولى اصمت |
| Tem um Ben Hur de 1860, 3a. Edição, com a errata na pág. 116? | Open Subtitles | ألديكم الطبعة الثالثة لـ(بين هور) لسنة 1860، مع السطر المزدوج في الصفحة 116؟ |