| O Sr. MacBride vai ficar conosco algum tempo, então jogue mais umas batatas na panela para o jantar e arrume a cama no sótão. | Open Subtitles | لذا زودي كمية البطاطس في القدر للعشاء وجهزي له سرير في الدور العلوي |
| Colocou-o na panela e está a deixá-lo cozinhar. | Open Subtitles | أنت وضعته مجدداً في القدر وتسمح له بالطبخ |
| Quero que leves metade dele e que ponhas o resto na panela. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذ نصفها... وضع الباقي في القدر الكبير |
| Se tudo correr como planeado, criar um arco-íris perfeito a acabar na panela de ouro do Wee Man's. | Open Subtitles | اذا سارت الامور كما هو مخطط لها ، سوف أقوم بإنشاء قوس قزح الكمال ، تنتهي في وعاء وي الرجل من الذهب. |
| Qualquer coisa nova que entra nesta casa acaba na panela. | Open Subtitles | أي شيء جديد يتجول بهذا المنزل ينتهي به في وعاء الحساء |
| Tu colocas os ingredientes na panela... a salsa, o... o molho... | Open Subtitles | تضعين المكونات الأساسية مع الصلصة في القدر... ليس الصلصة |
| Está ali, na panela grande. | Open Subtitles | إنه هناك ,في القدر الكبير |
| O frango está na panela. Câmbio. | Open Subtitles | الدجاج في القدر ، بدل |
| Há guisado na panela. | Open Subtitles | هناك الحساء في وعاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 