"na pen" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• على القرص
• في القرص
• على الذاكرة

Temos transferências suspeitas na pen, mas precisamos de ligar isso a quem comprou a mangueira.
لدينا أدلة حول تحويل مصرفي مشبوه على القرص المحمول... لكن علينا ربطه بمن إشترى ذلك الخرطوم.

O que estava na pen?
ماذا كان على القرص ؟

Era isto que estava na pen.
هذا ما كان موجودا على القرص

na pen, falava numa projecção de cinco anos.
بناء على مايوجد في القرص ، تتحدث عن خمس سنوات حتى .. ‏

Pois, bem, a informação na pen pode salvar-te.
نعم ، حسنا ، ان المعلومات التي في القرص قد تحفظك

Penso que encontrei algo. Aquele Logo que está na pen drive que a Waller te deu.
أظنني وجدت شيئًا، الشعار على الذاكرة التي أعطتك إياها (والر).

Depois de eu destruir os dados que estão na pen, o Jadalla vai perceber.
لنفترض أنني فعلتُ ذلك بمجرد أن نُدمر جميع البيانات على الذاكرة فإن (جادالله) سيعرف

Encontrei isto na pen.
وجدت هذا على القرص الصلب

- Está tudo na pen. - Ótimo.
كلها على القرص - جيد -