| "A chuva em Espanha Fica sempre Na planície." | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول " |
| A chuva em Espanha Fica sempre Na planície | Open Subtitles | أظنها فعلتها المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول " |
| A chuva em Espanha Fica sempre Na planície | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول " |
| isto é um diploma da escola Lafayette... Na planície de Cherokee, Louisiana. | Open Subtitles | هذه هي نسخة ثانوية لافايتيي الجنوبية... في سهول جيروكي, لويزيأنا |
| "A chuva em Espanha fica sempre Na planície." | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا في السهول " |
| A chuva em Espanha Fica sempre Na planície | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا على السهول " |
| "A chuva em Espanha fica sempre Na planície." | Open Subtitles | المطر في اسبانيا يهطل غالبا على السهول |
| Na planície, Na planície | Open Subtitles | على السهول ، على السهول |
| Na planície, Na planície | Open Subtitles | على السهول ، على السهول |
| "fica sempre Na planície." | Open Subtitles | يهطل غالبا على السهول " |
| "fica sempre Na planície." | Open Subtitles | يهطل غالبا على السهول " |
| Agora, o problema é que... não há nenhuma escola Lafayette Na planície de Cherokee, Louisiana. | Open Subtitles | ان المشكلة هي... انه لا يوجد ثانوية لافايتيي الجنوبية في سهول جيروكيي, لويزيأنا |
| "A chuva em Espanha fica sempre Na planície." | Open Subtitles | المطر في اسبانيا " يهطل غالبا في السهول " |
| "A chuva em Espanha... fica sempre Na planície" | Open Subtitles | .... المطر في اسبانيا يهطل غالبا في السهول " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 